Sentence examples of "come along" in English

Select source language

Select target language

Translations: all80 приходить27 приезжать2 other translations51

show all

Come along, you little varmint. Пойдем, ты, малявка.

Come along, my little ducklings. Пойдемте, утята мои маленькие.

Stop dawdling and come along. Хватит бездельничать и вперёд.

You better come along too, Baby. Тебе лучше пойти с ним, Бэби.

Do you want to come along? Ты не хочешь поехать со мной?

Come along with us if you like. Пойдём с нами, если хочешь.

Come along with me and go fishing. Пойдём со мной, порыбачим.

Come along, Doctor, we need your dulcet tones. Проходите, доктор, нам нужен ваш приятный тембр.

I'm going to invite you to come along. Я приглашу и вас.

It is hardly the first disruptive technology to come along: Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих:

The chance will not come along again in our generation. Подобного шанса у нашего поколения еще раз не появится.

He and his companion asked me to come along with them. Он со своим спутником попросили меня пойти с ними.

Or will something else come along to turn the economy around. Или должно случиться что-то еще, чтобы восстановить экономику?

And you two come along and screw the whole thing up. А тут вы двое подкатили и всё испоганили.

Then some knucklehead gangbangers come along, recruit him, and promise him protection. Подворачиваются тупорылые гангстеры, вербуют его и обещают ему защиту.

Sooner or later, somebody will come along that slices a better cheddar. Рано или поздно прийдёт кто-то, кто лучше нарезает чеддер.

Now, come along, Doctor, you're supposed to be in the sick bay. Пройдемте со мной, Доктор, вы должны быть в лазарете.

No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along. Очень маловероятно, что может возникнуть еще одна такая возможность для завершения десятилетий двухсторонней враждебности.

And I asked them to come along with the person they communicate with most. Я просила каждого взять с собой того, с кем они большего всего в контакте.

I'd invite you to come along, but hell hasn't frozen over yet. Я бы пригласила тебя, но ад еще не замерз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download