Sentence examples of "come out of" in English

Select source language

Select target language

Translations: all240 выходить135 other translations105

show all

Just come out of there. Просто вылазь оттуда.

Dad, come out of there. Папа, ну вылазь оттуда.

Mermaid come out of swamp. Русалка, вылезающая из болота.

Jack, come out of the rain. Джек, не стой под дождём.

Does blood come out of spandex? Кровь отстирывается от спандекса?

Come out of that pool right now! Вылазь из бассейна сейчас же!

He won't come out of his box. Он не вылазит из своей коробки.

So many, many useful things come out of this. Так появилось множество полезных вещей.

But he would never come out of his shell. Но черепашка ни разу не вылезла из панциря.

The rats and crabs have come out of hiding. Крысы и крабы повылезали из нор.

Babies actually don't come out of your mouth. Дети, как водится, не появляются изо рта.

I think nothing good will come out of that. Я думаю, что ничего стоящего из этого бы не получилось.

And all the rats come out of the barrel. Вот и повылезали все крысы.

I come out of the advertising and design business. Я пришёл в эту область из рекламы и дизайна.

Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa. потому что никто не верил, что в Африке может быть Нолливуд".

I come out of it, get a little more upright. Но я поборол тягу, чуть выпрямился.

Young ladies often come out of cakes at bachelor dinners. Девушки часто вылезают из тортов на мальчишниках.

There are thousands of memes that come out of the site. Сайт генерирует тысячи мемов.

The key macro releases will come out of the US today. Основная статистика сегодня публикуется в США.

The only good thing to come out of that lost weekend. Единственная хорошая вещь, которая произошла в тот ужасный уик-энд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download