Sentence examples of "come true" in English

Select source language

Select target language

Translations: all87 сбываться26 осуществляться8 осуществить4 оправдываться2 осуществлять1 other translations46

show all

Did your wish come true? Ваше желание исполнилось?

This dream will come true. Эта мечта воплотится в реальность.

I made his wish come true. Я исполнила его желание.

I made your wish come true. Я исполнил твоё желание.

My worst apprehensions have come true. Мои опасения подтвердились.

Some day my dream will come true. Когда-нибудь моя мечта исполнится.

Financial innovation soon made that prediction come true. Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.

This is supposed to bea dream come true. Это должно быть исполнением мечты.

Reynard's gonna make all your dreams come true. Рейнард сделает все твои мечты реальностью.

So far, everything Weldon has said has come true. До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдой.

Jens, my trusty disciple, our vision has come true. Глюк, ученик мой, мечты наши реальностью стали.

Now you can make your dreams come true, Ani. Теперь ты можешь воплотить свои мечты в реальность, Эни.

So, Colin, let's make this wish come true. Ну, Колин, давай исполним твое желание.

And sometimes, of course, our worst fears do come true. Бывает, что наши худшие страхи становятся реальностью -

And I was there to make your wish come true. И я был рядом для того чтобы исполнить твои желание.

And that would be a mind-blowing wish to come true. И если это мое желание исполнится, это будет просто невероятно.

What the newspaper said about the weather has certainly come true. То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.

But determination and political will has now made the dreams come true. Однако решительность и политическая воля воплотили мечты в реальность.

And the dream of "regime change" in Tehran would not come true, either; А мечта о "смене режима" в Тегеране также не исполнится;

It's her dream come true, diving into a big pile of girls. Она будет окружена девушками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download