Sentence examples of "coming back" in English with translation "возвращаться"

Select source language

Select target language

Translations: all444 возвращаться303 возвращение8 вернувшийся3 other translations130

show all

Coming back, chewing his face off. Возвращался весь засосанный.

Knoll kept coming back to this: Нолл все время возвращался к этому:

Everything keeps coming back to me. Все возвращается снова.

Got busted coming back through Heathrow. Он спалился в Хитроу, когда возвращался обратно.

The water had started coming back. Вода начала возвращаться.

So that keeps me coming back. Именно это заставляет меня возвращаться в этой картине.

Dying and coming back again and again. Ваши смерти и возвращения, снова и снова.

But he keeps coming back to it. Но он всё равно возвращается к ней.

What keeps you coming back for more? Что держит вас возвращаться снова и снова?

Also, when is Tae Gyun coming back? Кстати, когда Тхэ Гён возвращается?

So I kept coming back with him. И мы возвращались.

After I die, there's no coming back. Когда я умру, некому будет туда возвращаться.

Sounds like red Raymond is coming back to lancer. Звучит так, будто Ред Рэймонд возвращается в Лансер.

I fight it away, but it keeps coming back. Я отталкиваю её, но она возвращается.

See, this one's coming back to its nest. Видите, этот возвращается в гнездо -

But you kept coming back for one more kiss. Ты все время возвращался, чтобы поцеловать меня еще раз.

Mr Dudley told me that Moray is coming back. Мистер Дадли сказал мне, что Морей возвращается.

The police patrols will be coming back for protection. Полицейский патруль будут возвращаться для защиты.

So you can keep dying and coming back to life? Хочешь дальше умирать и возвращаться к жизни?

Coming back from the dead isn't easy, you know. Возвращаться из мёртвых не легко, знаешь ли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download