Sentence examples of "coming" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13172 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 будущий96 встречать83 приходиться79 переходить76 грядущий70 заезжать53 взяться42 браться42 приход40 прилетать37 надвигаться37 наступающий27 приближающийся16 приходящий14 прибытие8 приплывать6 произойти4 происшедший4 приезд3 докатываться2 пришествие2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 other translations2657

show all

Dr. Foley is coming tomorrow. Завтра придёт доктор Фоли.

He's coming out front. Он выходит с парадного входа.

Is Employee Ownership Coming Back? Станут Ли Работники Собственниками Компаний?

I love coming to Doha. Мне нравится приезжать в Доху.

Isn't Clara Manni coming? А что, синьорина Манни не появлялась?

And I believe this is coming. И я верю, что это произойдет.

She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.

Big bad wolf coming in. Большой плохой волк заходит.

Where was it coming from? Откуда она поступает?

Confronting the Coming Liquidity Crisis Как справиться с наступающим кризисом ликвидности

It's coming from us. Это исходит от нас.

There's another transporter coming. Прибывает еще один транспортер.

Fourth, many simmering geopolitical risks are coming to a boil. В-четвёртых, многие бурлящие геополитические угрозы начинают достигать точки кипения.

During the coming years, there were certain key issues he intended to address. Существует ряд ключевых проблем, которыми он намерен заняться в предстоящие годы.

But it is coming under fire. Но теперь она попала под огонь критики.

Aardvark, there are people coming. Муравьед, к тебе приближаются люди.

And now the chickens are coming home to roost with a vengeance (if chickens could be vengeful). И теперь настало время для мести (если можно так выразиться).

Coming on kinda strong, aren't ya? Серьезное заявление, не правда ли?

Liv, that bra's coming off. Лив, сейчас придется снимать лифчик.

Beer brewers have two forecasts for the coming year. На будущий год у пивоваров два прогноза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download