Ejemplos de uso de "committed a crime" en inglés con traducción al ruso

<>
She committed a crime. Она совершила преступление.
We don't say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence. Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора.
Your friend has committed a crime. Ваша подруга совершила преступление.
Because they prove Liberty Rail actually committed a crime, unlike Donna, whose only crime is working for me. Они доказывают, что "Либерти рейл" виновны, в отличие от Донны, которая виновата лишь в том, что работает на меня.
He's committed a crime and he's broken the law. Он совершил преступление и он нарушил закон.
Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason? Отец, кузнец совершил преступление, но мы не знаём точно, было ли это с целью измены?
Chris, unless I've committed a crime or I've threatened somebody, you can't keep me here. Крис, если я не совершил преступление и не угрожал кому-то, ты не можешь меня здесь держать.
I committed a crime in the name of freedom. Я совершил преступление во имя свободы.
You needed an alibi because you committed a crime. Тебе было нужно алиби, потому что ты совершила преступление.
I am going to post photographs of Kitty in her current state, and then claim to be a desperate man who's committed a crime of passion. Я собираюсь разместить фотографии Китти в её текущем виде, и заявить, что я - несчастный, который только совершил преступление на почве ревности.
This is not funny, the woman committed a crime. Это не смешно, женщина совершила преступление.
I committed a crime back in the States. В Штатах я совершил преступление.
Right now we have no evidence that he's committed a crime. В данный момент у нас нет никаких доказательств того, что он совершил преступление.
No, we, um, we committed a crime. Нет, мы, эм, мы совершили преступление.
I mean, you got no stolen items, no evidence I committed a crime. У вам нет ни краденых вещей, ни доказательств, что я совершил преступление.
Spencer's committed a crime but it's a crime I can understand. Спенсер совершил преступление, но это преступление я могу понять.
He hasn't committed a crime yet, but he's gonna - trust me. Он еще не совершил преступления, но точно собирается, поверь мне.
I committed a crime and must pay for that. Я совершила преступление и должна заплатить за это.
The prints on the cuff link were perfect, except they belong to a person who's never committed a crime. Отпечаток на запонке был идеален, только он принадлежит человеку, не совершавшему преступлений.
Now, to your knowledge, has Mr. Wolowitz ever committed a crime? Известно ли вам, что мистер Воловитц когда-либо совершал преступления?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR