Verwendungsbeispiele von "committed a crime" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She committed a crime. Она совершила преступление.

We don't say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence. Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора.

Your friend has committed a crime. Ваша подруга совершила преступление.

Because they prove Liberty Rail actually committed a crime, unlike Donna, whose only crime is working for me. Они доказывают, что "Либерти рейл" виновны, в отличие от Донны, которая виновата лишь в том, что работает на меня.

He's committed a crime and he's broken the law. Он совершил преступление и он нарушил закон.

Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason? Отец, кузнец совершил преступление, но мы не знаём точно, было ли это с целью измены?

Chris, unless I've committed a crime or I've threatened somebody, you can't keep me here. Крис, если я не совершил преступление и не угрожал кому-то, ты не можешь меня здесь держать.

I committed a crime in the name of freedom. Я совершил преступление во имя свободы.

You needed an alibi because you committed a crime. Тебе было нужно алиби, потому что ты совершила преступление.

I am going to post photographs of Kitty in her current state, and then claim to be a desperate man who's committed a crime of passion. Я собираюсь разместить фотографии Китти в её текущем виде, и заявить, что я - несчастный, который только совершил преступление на почве ревности.

This is not funny, the woman committed a crime. Это не смешно, женщина совершила преступление.

I committed a crime back in the States. В Штатах я совершил преступление.

Right now we have no evidence that he's committed a crime. В данный момент у нас нет никаких доказательств того, что он совершил преступление.

No, we, um, we committed a crime. Нет, мы, эм, мы совершили преступление.

I mean, you got no stolen items, no evidence I committed a crime. У вам нет ни краденых вещей, ни доказательств, что я совершил преступление.

Spencer's committed a crime but it's a crime I can understand. Спенсер совершил преступление, но это преступление я могу понять.

He hasn't committed a crime yet, but he's gonna - trust me. Он еще не совершил преступления, но точно собирается, поверь мне.

I committed a crime and must pay for that. Я совершила преступление и должна заплатить за это.

The prints on the cuff link were perfect, except they belong to a person who's never committed a crime. Отпечаток на запонке был идеален, только он принадлежит человеку, не совершавшему преступлений.

Now, to your knowledge, has Mr. Wolowitz ever committed a crime? Известно ли вам, что мистер Воловитц когда-либо совершал преступления?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen