Exemplos de uso de "committed a crime" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She committed a crime. Она совершила преступление.

We don't say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence. Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора.

Your friend has committed a crime. Ваша подруга совершила преступление.

Because they prove Liberty Rail actually committed a crime, unlike Donna, whose only crime is working for me. Они доказывают, что "Либерти рейл" виновны, в отличие от Донны, которая виновата лишь в том, что работает на меня.

He's committed a crime and he's broken the law. Он совершил преступление и он нарушил закон.

Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason? Отец, кузнец совершил преступление, но мы не знаём точно, было ли это с целью измены?

Chris, unless I've committed a crime or I've threatened somebody, you can't keep me here. Крис, если я не совершил преступление и не угрожал кому-то, ты не можешь меня здесь держать.

I committed a crime in the name of freedom. Я совершил преступление во имя свободы.

You needed an alibi because you committed a crime. Тебе было нужно алиби, потому что ты совершила преступление.

I am going to post photographs of Kitty in her current state, and then claim to be a desperate man who's committed a crime of passion. Я собираюсь разместить фотографии Китти в её текущем виде, и заявить, что я - несчастный, который только совершил преступление на почве ревности.

This is not funny, the woman committed a crime. Это не смешно, женщина совершила преступление.

I committed a crime back in the States. В Штатах я совершил преступление.

Right now we have no evidence that he's committed a crime. В данный момент у нас нет никаких доказательств того, что он совершил преступление.

No, we, um, we committed a crime. Нет, мы, эм, мы совершили преступление.

I mean, you got no stolen items, no evidence I committed a crime. У вам нет ни краденых вещей, ни доказательств, что я совершил преступление.

Spencer's committed a crime but it's a crime I can understand. Спенсер совершил преступление, но это преступление я могу понять.

He hasn't committed a crime yet, but he's gonna - trust me. Он еще не совершил преступления, но точно собирается, поверь мне.

I committed a crime and must pay for that. Я совершила преступление и должна заплатить за это.

The prints on the cuff link were perfect, except they belong to a person who's never committed a crime. Отпечаток на запонке был идеален, только он принадлежит человеку, не совершавшему преступлений.

Now, to your knowledge, has Mr. Wolowitz ever committed a crime? Известно ли вам, что мистер Воловитц когда-либо совершал преступления?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS