Sentence examples of "committing" in English with translation "совершать"

Select source language

Select target language

Translations: all3711 совершать2711 осуществлять352 совершение171 брать на себя обязательство134 соглашаться109 передавать43 производить22 передача8 other translations161

show all

That would be committing fraud. Вы совершили мошенничество.

You're committing a crime. Вы совершаете преступление.

You are committing an offence. Вы совершаете правонарушение.

Banished after committing a serious crime. Изгнанный, после совершения тяжкого преступления.

So now he's committing a crime? Так теперь он совершает преступление?

You're committing a very serious crime. Ты совершаешь очень серьёзное преступление.

James Reyes wasn't committing any crime. Джеймс Рейс не совершил никакого преступления.

I feel just like committing 'a crime Я чувствую себя, как будто я совершаю преступление

He basically confessed to committing a hate crime. Он почти сознался в совершении преступления из ненависти.

Have you ever witnessed them committing a crime? Вы когда-нибудь были свидетелем совершения ими преступления?

Um, are you committing some sort of crime? Эмм, вы совершаете какое-то преступление?

No, they are accused of committing this crime together. Нет, они вместе обвиняются в совершении преступления.

Try coming in here, you're committing an offence! Попытаетесь войти сюда и вы совершите преступление!

Under oath, your client admitted to committing the crime. Находясь под присягой, ваш клиент признался в совершении преступления.

Are you aware you're committing a federal crime? Чарли, ты знаешь, что сейчас совершаешь федеральное преступление?

This guy's committing a crime, a serious one. Этот парень совершил преступление, серьёзно.

I'm committing a crime to look after you. Я совершаю преступление, заботясь о тебе.

He admitted to committing acts of treason against the Federation. Он признался, что совершил предательство против Федерации.

In the context of committing a crime to help you. Она совершила преступление, чтобы помочь тебе.

Matt chambers is accused of Committing a crime in Florida. Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download