Sentence examples of "commonest" in English with translation "общий"

<>
“The commonest class of cases of this kind is that of the general international conventions on such matters as postal or telegraphic correspondence, industrial property, sanitary matters, and so forth, but the principle would also cover multilateral conventions with a political object primarily affecting a neutral third party: e.g. the Convention of 1907 respecting the independence and integrity of Norway. В самую общую категорию случаев такого рода входят случаи, которые касаются общих международных конвенций по таким вопросам, как почтовая или телеграфная корреспонденция, промышленная собственность, вопросы санитарии и т.д., однако данный принцип будет также охватывать многосторонние конвенции, политический объект которых затрагивает главным образом какую-либо нейтральную третью сторону, например Конвенцию 1907 года об уважении независимости и целостности Норвегии.
Returns the greatest common divisor Возвращает наибольший общий делитель.
We have nothing in common. У нас нет ничего общего.
Returns the least common multiple Возвращает наименьшее общее кратное.
They have a common hobby. У них общее хобби.
IIS Common Files are required Требуются общие файлы службы IIS
DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ
Debris in the common duct. Засорение общего желчного протока.
Using common data reporting software; использование общего программного средства для представления данных;
Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:
Common page elements [AX 2012] Общие элементы страниц [AX 2012]
3. DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ
United Nations common system [item 131]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 131].
Click the Common Files check box. Установите флажок Общие файлы.
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty customers. Щелкните Розница > Общее > Лояльность > Постоянные клиенты.
Second, negotiators are finding common ground. Во-вторых, переговорщики начинают находить общий язык.
Common issues related to an item Общие расходы по номенклатуре
United Nations common system [item 125]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 125].
Both songs have something in common: Обе песни имеют нечто общее:
United Nations common system [item 116]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 116].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.