Sentence examples of "communication" in English with translation "общение"

Select source language

Select target language

Translations: all7919 связь2605 сообщение1665 коммуникационный1488 коммуникация980 общение296 передача256 контакт60 other translations569

show all

All consciousness is about communication. Наш разум создан для общения.

Finally, we have contextual communication. И наконец, существует контекстуальное общение.

For now, just select Communication. В нашем случае выберите Общение.

These conversations are for intraspecies communication. Эти разговоры для общения внутри вида.

Child and teen accounts: Online communication Учетные записи ребенка или подростка: общение через Интернет

Create document types for applicant communication Создание типов документов для общения с кандидатами

Personal meetings and communication with clients Личные встречи и общение с клиентами

It's an art of communication. Это средство общения.

So. And now it's communication. Так начинается общение.

Our mode of communication has to change. Мы должны изменить наш стиль общения.

Language is not just a means of communication. Язык - это не только средство общения.

Create document types for applicant communication [AX 2012] Создание типов документов для общения с кандидатами [AX 2012]

Once again, the communication process has broken down. И опять процесс общения нарушен.

Select Xbox Live privacy > View details & customize > Communication & multiplayer. Выберите Конфиденциальность Xbox Live > Просмотр сведений и их изменение > Общение и совместная игра.

When we think about communication, we think about interactions. Мы думаем об общении и взаимопонимании.

However, some venues for external scientific communication were developed. Но со временем все же появились некоторые площадки для научного общения с внешним миром.

Check that your privacy settings allow communication with everyone. Проверьте, допускается ли общение со всеми вашими настройками конфиденциальности.

Its communication with refugees on the ground is inconsistent. Их общение с беженцами на местах противоречиво.

Internal scientific communication in respective specialist languages became established. Укоренились правила и традиции внутреннего научного общения на соответствующих отраслевых языках с применением специальной терминологии.

This could only be solved through improved communication processes. Эту проблему можно решить только путем улучшения процесса взаимного общения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download