Sentence examples of "complete payment" in English
2. Increased time to complete payment (up to several days)
2. Увеличенное время проведения платежей — до нескольких дней
It's been over a month now and she did not leave a deposit, so I will require complete payment right away.
Вот только это было более месяца назад, а она не внесла аванс, так что я вынужден просить вас немедленно расплатиться.
Once you complete a payment by funds transfer, a receipt will be available on your Transaction history page.
По завершении перевода вы сможете найти квитанцию на странице истории ваших операций.
If you want to experience youth again you must complete the payment now.
Если желаете заново пережить собственную молодость, подтвердите оплату сейчас.
Efforts are ongoing to complete the final payment by the end of January and remove movement representatives from UNAMID premises until the parties agree on an inclusive ceasefire regime during the ongoing political process.
В настоящее время предпринимаются усилия для осуществления заключительных платежей к концу января и вывода представителей движений из помещений ЮНАМИД до тех пор, пока стороны не договорятся о всеохватывающем режиме прекращения огня в ходе продолжающегося политического процесса.
For complete guidelines, see Payment days (form).
Полные инструкции см. в разделе Дни платежа (форма).
Usually, your bank will have a reference field you complete when you send a payment.
Как правило, при отправке платежа можно заполнить поле назначения платежа.
For complete guidelines, see Payment purpose codes (form).
Полные инструкции см. в разделе Коды назначений платежей (форма).
For complete guidelines, see Payment schedules (form).
Полные инструкции см. в разделе Графики платежей (форма).
For complete guidelines, see Payment instruction (form).
Полные инструкции см. в разделе Инструкция по оплате (форма).
Clear this check box if you must manually complete the matching and payment.
Снимите флажок, если выполнить сопоставление и платеж необходимо вручную.
The user will complete authorization of the payment by using his or her fingerprint with the help of the TouchID function.
Идентификация платежа будет осуществляться пользователем по его отпечатку пальца при помощи функции Touch ID.
For complete guidelines, see Vendor payment fee (form).
Полные инструкции см. в разделе Платеж сбора поставщика (форма).
For complete guidelines, see Terms of payment (form).
Полные инструкции см. в разделе Сроки платежа (форма).
a) complete the standard form in the "Payment History" of myAlpari.
a) корректно заполнить стандартную форму в разделе «История платежей» Личного кабинета.
You can also complete these procedures from the Payment journal list page.
Можно также выполнить следующие процедуры на странице списка Журнал платежей.
a) complete the standard form in the "Payment History" section of myAlpari.
a) корректно заполнить стандартную форму в разделе «История платежей» Личного кабинета.
You can also complete these procedures from the Payment journals list page.
Можно также выполнить следующие процедуры на странице списка Журналы платежей.
For complete guidelines, see Methods of payment - vendors (form).
Для получения более подробных инструкций см. Способы оплаты - поставщиков (форма).
The merchant will present this token, along with transaction details, to your bank to complete the transaction and request payment for your transaction.
Продавец предоставляет этот маркер вместе с сведениями о транзакции банку для выполнения транзакции и запроса оплаты по ней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert