Sentence examples of "compressor crankcase" in English
The engine was also prone to compressor stalls, a phenomenon that can produce spectacular flames out both ends of the engine, with explosions violent enough to knock a pilot’s feet off the rudder pedals.
Двигатель также имел склонность к помпажу, как называют срывной режим его работы, сопровождающийся хлопками в воздухозаборнике и эффектными выбросами пламени с обоих концов двигателя. Хлопки эти бывают настолько мощными, что нога летчика может сойти с педали управления.
Seventy gallons of gas, three quarts of oil in your crankcase.
Семьдесят литров горючки и три баллона масла в картере.
This would allow the use of a less power-hungry fan instead of a compressor, and the fan could run on batteries rather than relying on the power grid.
Это позволило бы использовать менее энергозатратный вентилятор вместо компрессора, и вентилятор мог бы работать от аккумулятора, вместо того чтобы зависеть от сети питания.
Annex 6: TYPE III TEST (Verifying emissions of crankcase gases)
Приложение 6: ИСПЫТАНИЕ ТИПА III (контроль выбросов картерных газов)
For the same reasons also the temperatures of the cooling water and the crankcase oil as well as the catalyst temperature shall be recorded.
С этой же целью регистрируются также значения температуры охлаждающей воды и картерного масла, равно как и температуры катализатора.
The plan requires we get that air compressor up and running.
План предполагает, что мы заставим компрессор воздуха работать.
Paragraph 2.19.2., correct to read (deletion of the words " crankcase emissions "):
Пункт 2.19.2 исправить следующим образом (исключить слова " выбросов картерных газов "):
It shall be opened to the crankcase for five minutes for each condition of measurement prescribed in paragraph 3.2. above.
Она открывается в сторону картера на пять минут для каждого режима измерения, упомянутого в пункте 3.2 выше.
All right, according to the schematics, the tubes and the air compressor should be behind the south wall.
Судя по планам, трубы и компрессор воздуха должны быть за южной стеной.
You just take the compressor intake, put it next to the exhaust, and you're in business.
Ты просто берёшь всасывающий патрубок компрессора, располагаешь его рядом с выхлопной трубой, и ты - в бизнесе.
No compressor hum means no cooling system.
Никакого гудения компрессора, значит, и системы охлаждения нет.
I just turbocharged the ship's matter compressor.
Я только что разогнал корабельный уплотнитель материи.
We got a main bus B undervolt, cryo pressure, suit compressor.
На основной шине B падение, крио давление, компрессор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert