Sentence examples of "concept" in English with translation "концепция"

Select source language

Select target language

Translations: all3449 концепция2477 понятие552 концепт16 other translations404

show all

The concept is not new. Такая концепция не нова.

Sustainable procurement: concept and criteria Экологически ответственная закупочная деятельность: концепция и критерии

keep the Corrigenda concept unchanged; концепцию исправлений следует оставить без изменений;

The concept is beguilingly simple: Концепция заманчиво проста:

Use images that are concept driven Используйте изображения, объединенные одной концепцией

I'm intrigued by this concept. Меня заинтриговала концепция.

Islam, too, has a similar concept: Похожая концепция существует и в исламе:

See, McDonald's' concept is simple. "Концепция МакДональдса проста.

The concept is not a universal hit. Эта концепция не получила всеобщего признания.

This Samuel Huntington concept has become universal. Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.

In that sense, the concept is circular. В этом смысле это закольцованная концепция.

Review of the modular medical concept paper; Обзор документа о модульной концепции медицинского обеспечения.

And together we improve the original concept. И вместе мы улучшаем исходную концепцию,

But the concept of “breakout time” is dubious. Однако данная концепция «времени на прорыв» весьма сомнительна.

bodywork concept (single/double-deck, articulated, low-floor). концепция кузова (одно/двухэтажный, сочлененный, низкопольный);

Evolutionary biologists have since taken the concept further. Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.

It's a big concept at early stages; Это серьезная концепция на ранней стадии изучения.

The concept centers on something called the Noor stones. Основа нашей концепции - нечто, именуемое "камни Нур".

The concept is analogous to that of online auctions. Его концепция аналогична концепции интернет-аукционов.

Weird concept: I hired you; I should trust you. Странная концепция. Я нанял кого-то и я должен доверять ему/ей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download