Sentence examples of "conclusion" in English with translation "заключение"

Select source language

Select target language

Translations: all3472 вывод1732 заключение1117 завершение331 умозаключение4 other translations288

show all

Two random thoughts in conclusion: И две случайные мысли в заключение:

Its conclusion is diminished responsibility. Это заключение об ограниченной вменяемости.

That is an entirely plausible conclusion. Это вполне вероятное заключение.

That conclusion is no mere abstraction. Это заключение - вовсе не простая абстракция.

Conclusion: HFT is a Runaway Train Заключение: HFT – уходящий поезд

The fourth conclusion mirrors the third. Четвертое заключение является зеркальным отражением третьего.

I dunno how you reached that conclusion. Не понял, как ты пришёл к такому заключению.

Let’s move on to the conclusion: А теперь перейдем к заключению.

So, just in conclusion, a few shots. В заключение несколько снимков.

So how did we get to this conclusion? Как мы пришли к этому заключению?

Various studies have reached the same conclusion about analogies. Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.

Indian elites reach the same conclusion for different reasons. Индийские элиты приходят к такому же заключению по другим причинам.

This conclusion is based on comparing Muslim countries' "electoral competitiveness." Это заключение основано на сравнении "избирательной конкурентоспособности" мусульманских стран.

We all jumped to the conclusion that it was Francesca. Мы все пришли к заключению, что он "крутил" с Франческой.

My conclusion is Jon suffered from valvular problems with cardiomegaly. Мое заключение, у Йона были проблемы с сердечным клапаном.

So America and Europe must help him reach this conclusion. Поэтому Америка и Европа должны помочь ему прийти к этому заключению.

How can any of this produce even one useful conclusion? Как что-либо из этого может дать хоть одно полезное заключение?

That conclusion did not get much exposure in the media. Это заключение не получило большой огласки в СМИ.

However, I believe that Stern's fundamental conclusion is justified: Тем не менее, я верю, что фундаментальное заключение Стерна оправдано:

So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? Итак, Аиша, хочешь сказать пару слов в заключение?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download