Sentence examples of "conferences" in English with translation "конференция"

<>
International meetings, conferences and symposiums Международные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам
conferences, summer schools, journals, periodicals, networks. Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.
ISARM/TARM regional workshops and conferences Региональные рабочие совещания и конференции ISARM/TARM
Representation at international conferences and meetings Участие в международных конференциях и совещаниях
AIC participated in the following conferences МАБО участвовала в следующих конференциях:
International names meetings, conferences and symposiums. международные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам.
National names meetings, conferences and symposiums Национальные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам
Ad hoc ministerial conferences and intergovernmental meetings Специальные конференции министров и межправительственные совещания
This is how international conferences sometimes work. Вот так иногда работают международные конференции.
Leadership Conferences on Civil and Human Rights Конференции лидеров по гражданским правам и правам человека
Other currency-centered conferences were dismal failures. Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
That's what happens at academic conferences. Вот что происходит на научных конференциях.
Conferences on climate change will still be held. Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться.
The holding of international conferences would be maintained. Будет сохранена практика проведения международных конференций.
Many international conferences have been held in Geneva. В Женеве проводится множество международных конференций.
The experience capital in the world of conferences. Мировая столица впечатлений в формате конференций.
Organizing regional and international conferences on counter terrorism issues. организация региональных и международных конференций по вопросам борьбы с терроризмом;
Data capacity, indicators in the context of monitoring conferences; «Статистический потенциал и показатели в контексте контроля за осуществлением решений конференций»;
Every year they hold nationwide conferences, roundtables and workshops. Ежегодно ими проводятся всеукраинские конференции, «круглые столы», семинары-практикумы.
All these conferences are such a waste of time. Все эти конференции - чистая потеря времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.