Sentence examples of "conformity" in English
The competent authorities issuing certificates of conformity;
компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии;
The notified bodies execute the conformity assessment.
Оценку соответствия проводят нотифицированные органы.
4th indent: Delete " consignor's declaration of conformity "
Четвертая втяжка: исключить " декларация грузоотправителя о соответствии требованиям ".
National technical regulations may contain conformity assessment procedures.
Национальные технические регламенты могут содержать процедуры оценки соответствия.
a check of conformity to the approved design;
проверку соответствия официально утвержденному типу конструкции;
Appendix 4: Statistical procedure for in-service conformity testing
Добавление 4: Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным требованиям
Programme Component D.8: Standards, Metrology, Testing and Conformity
Программный компонент D.8: Стандарты, метрология, испытания и соответствие
Enforcement of type approval and conformity of production standards
Контроль за соблюдением процедур официального утверждения типа и стандартов соответствия производства
These schemes require conformity assessment against the published standards.
Эти схемы предусматривают проведение оценки соответствия опубликованным стандартам.
“1.8.8 Procedures for conformity assessment of gas cartridges
" 1.8.8 Процедуры оценки соответствия газовых баллончиков
Annex 7: Minimum requirements for conformity of production control procedure
Приложение 7: Минимальные требования в отношении процедур контроля за соответствием производства
This is in conformity with the DAC principles of evaluation.
Этот аспект находится в соответствии с принципами оценки КСР.
Collective sample taken temporarily from a lot during conformity check inspection.
В ходе проверки соответствия из той или иной партии временно отбирается представительная проба.
Revision by ISO/CASCO of international standards and guides on conformity assessment
пересмотра ИСО/КАСКО международных стандартов и методических указаний по оценке соответствия;
The declarations of conformity and material certificates of the service equipment; and
декларации о соответствии и свидетельства на материалы, используемые для изготовления сервисного оборудования; и
For the declaration of conformity, visit the website at http://yotaphone.com.
С текстом Заявления о соответствии можно ознакомиться на веб-сайте по адресу http://yotaphone.com.
Tests of conformity in this Regulation shall cover the photometric and colorimetric characteristics.
Испытания на соответствие, предусматриваемые в настоящих Правилах, касаются фотометрических и колориметрических характеристик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert