Sentence examples of "conquer" in English
In English, fear is something we conquer.
В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
Berchtesgaden Heroes Conquer Last Problem of the Alps!
Герои из Берхтесгадена решили последнюю проблему в Альпах!
But will these machines ultimately connect or conquer us?
Но в конечном итоге, объединят нас ли эти машины или поработят?
You'll conquer your slice, just like I conquered mine.
И ваш резаный удар будет так же хорош, как и мой.
Conquer your own fear, and you eliminate that critical advantage.
Преодолейте свои собственные страхи, и вы отнимете у него это главное преимущество.
Which leaves the field of prancing around for me to conquer.
Которая покидает поле скачущих вокруг себя конкуренток.
Because the only way to conquer fear is to live dangerously.
Потому что единственный способ побороть страх - это пережить его.
Gonna conquer the old fears and go to Alcatraz today, huh?
Преодолею старые страхи и отправлюсь сегодня в Алькатрас, да?
It is an old, proven formula that dictators use: divide and conquer.
Это старая, но проверенная формула, которой пользуются диктаторы: разделяй и властвуй.
In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.
В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг.
we must conquer the inertia that moves us towards old thinking - and old alliances.
мы должны преодолеть инерцию, которая тянет нас к старому мышлению - и старым альянсам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert