Sentence examples of "consensuses" in English with translation "консенсус"

Select source language

Select target language

Translations: all2587 консенсус2262 согласие228 консенсусный79 единое мнение13 согласованное мнение5

show all

So is the consensus rule. Таково правило консенсуса.

A Global Consensus Against Terrorism Глобальный консенсус против терроризма

This consensus changes with time. Этот консенсус меняется со временем.

This was the second Copenhagen Consensus. Это был второй Копенгагенский консенсус.

Is There a New Washington Consensus? Новый Вашингтонский консенсус?

The consensus simply does not exist. Консенсуса просто нет.

The Death of the Globalization Consensus Конец консенсуса по глобализации

The bipartisan consensus is constant intervention. Двухпартийный консенсус заключается в постоянной интервенции.

I think architecture is about consensus. В архитектуре важен консенсус и компромисс.

The Rise of the Beijing Consensus Растущее влияние Пекинского консенсуса

That consensus must include the US. Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.

It was part of the 1945 consensus. Это было частью консенсуса 1945 года.

Cooperation and consensus are hard to find. Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество.

I see the Copenhagen Consensus as a process. Я считаю, что Копенгагенский консенсус - это процесс.

Aside from a few minor particulars, consensus prevails. За исключением нескольких незначительных частностей, консенсус превалирует.

There have been two models for such a consensus. Уже существует пример двух моделей такого консенсуса.

On economic policy, many reasonable disagreements rule out consensus. В сфере экономической политики многочисленные резонные разногласия исключают возможность консенсуса.

That said, the consensus principle should not be abandoned. Однако принцип консенсуса не должен быть забыт окончательно.

“The pictorial symbol” of the Washington Consensus, quipped C. «Наглядным изображением Вашингтонского Консенсуса» – сострил С.

Especially, the view of the Washington Consensus seems irretrievable; В особенности, идеи Вашингтонского Консенсуса кажутся безвозвратными;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download