Sentence examples of "conspiring" in English with translation "сговариваться"
Are you and your sister conspiring to keep your dad and i apart for some reason?
Вы с твоей сестрой сговорились, чтобы мы с вашим папой по каким-то причинам не сошлись?
This man has confessed that Bartholomew, Earl of Shiring, is conspiring with Robert of Gloucester and Princess Maud to raise arms against the King.
Этот человек признался, что Бартоломео, граф Ширинг, сговорился с Ричардом Глостером и принцессой Мод, чтобы свергнуть короля.
He - the guy who conspired son manager to sell some hot items.
Он - парень, который сговорился с сыном менеджера чтобы продать несколько горячих товаров.
You conspired with your ex-fiance, Paul, to break your husband out of jail.
Вы сговорились с бывшим женихом, Полом, вызволить мужа из тюрьмы.
You and Verna turned on me when you conspired to save Lindsay Dwyer behind my back.
Вы с Верной навредили мне, сговорившись спасти Линдси Дуайер за моей спиной.
When a group of dissident Jews conspired in 1970 to highjack an airplane, they were charged with attempted treason.
Когда в 1970 году группа евреев-диссидентов сговорилась угнать самолет, их обвинили в попытке измены.
So, why is it that you meet with Dre, you conspire with Dre, you hold hands and skip around in his wine cellar together, but you don't know who we are?
Тогда почему ты встречаешься с Дре, сговариваешься с ним, жмёшь ему руки и скачешь с ним зайчиком по его винотеке, а сам не знаешь, кто мы?
However, now here we are, poised on the brink of a new era which will benefit not only your home but your child, and you go behind my back to conspire with wolves.
Но посмотри, где мы сейчас, когда мы балансируем на краю новой эры которая принесет пользу не только твоему дому, но твоему ребенку, и ты за моей спиной сговариваешься с волками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert