Sentence examples of "constraints" in English with translation "ограничение"

<>
But Asia faces major constraints. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
Methodology, working principles and constraints Методы, принципы работы и ограничения
Provides general information about constraints. Представлена общая информация об ограничениях.
Provides information for coded constraints. Представлена информация о кодированных ограничениях.
Natural technologies have incredible constraints. У природных конструкций невероятные ограничения.
Click Transportation management > Setup > Routing > Constraints. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Ограничения.
Provides information for creating advanced constraints. Представлена информация о создании расширенных ограничений.
Conditions are written like expression constraints. Условия записаны в качестве ограничений выражения.
Provides information for creating simple constraints. Представлена информация о создании простых ограничений.
This is contrary to how constraints work. Это противоположно работе ограничений.
Errors in rules and constraints are flagged. Ошибки в правилах и ограничениях помечаются.
But populist politicians chafe under such constraints. Однако популистским политикам тесно с такими ограничениями.
To do so, click Maintain table constraints. Чтобы это сделать, щелкните Ведение ограничений таблицы.
On the Action Pane, click Table constraints. В области действий щелкните Ограничения таблицы.
Fixed layout constraints for medium rectangle ad Исправлены ограничения макета для прямоугольной рекламы среднего размера.
Will it try to weaken the constraints? Попытается ли она ослабить ограничения?
Czech “bank socialism” lacked hard budget constraints. Бюджетные ограничения – и есть то, чего не хватало «банковскому социализму» в Чехии.
Attributes are used in constraints and conditions. Атрибуты используются в ограничениях и условиях.
In constraints, the calculation occurs in both directions. В ограничениях расчет выполняется в обоих направлениях.
“There are multiple constraints in economics,” Gudelj conceded. «В экономике существует множество ограничений, — признает Гудель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.