Sentence examples of "contained" in English

Select source language

Select target language

Translations: all14484 содержать5580 содержаться4610 содержащийся2516 содержавшийся43 обуздывать13 насчитывать5 заключать в себе2 вмещать2 other translations1713

show all

And the system is contained. И эта система самодостаточна.

The bag contained latex gloves. В пакете были латексные перчатки.

Confirm the Ursa is contained. Убедись, что Урса на месте.

Central Asia must stay contained. Центральную Азию необходимо локализовать и сдерживать.

A nuclear Iran could be contained. Ядерный Иран можно сдержать.

The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:

Empires contained many nations, after all. В конце концов, в империях проживает большое количество народов.

Dad, the Ursa is not contained. Отец, Урса в контейнере нет.

The injury contained cast iron and lead. В области повреждения обнаружены железо и свинец.

The suitcase contained nothing but dirty clothes. В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.

How can unrepresentative vested interests be contained? Как можно сдерживать не имеющие надлежащего представительства группировки с корыстными интересами?

It contained all future lies and past truths. В нем были все будущие обманы и все прошлые правды.

We take every precaution to keep it contained. Мы соблюдаем все меры предосторожности.

Well, the swelling's relatively small, looks contained. Припухлость довольно небольшая, локализованная.

We got them contained in a room downstairs. Они все сидят в комнате на первом этаже.

And their hive contained special individuals: blood relatives. А в их улье находились особые индивидуумы — родственники по крови.

Biographical information on Mr. Wang is contained below. Биографические данные г-на Вана излагаются ниже.

It contained nearly $500 million of company assets. На счету было около 500 миллионов долларов активов компании.

We've contained them all behind a force field. Мы сдержали их всех за силовым полем.

They were all facts contained in the arrest report. Эти факты были отражены в отчёте по аресту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download