Sentence examples of "contoured plunger" in English
While discrete points on the surface of these pans are specified, EEVC cautioned that this appears to be insufficient to guarantee that devices from different manufacturers or manufactured to differing versions of particular standards give identical interaction with seats, particularly when the seat is contoured.
Хотя дискретные точки на поверхности этих элементов установлены, EEVC опасается, что этого окажется недостаточно для гарантии того, чтобы испытательные устройства различных производителей или изготовленные в различных вариантах конкретных стандартов обеспечивали идентичное взаимодействие с сиденьями, особенно когда сиденье обследуется по кругу.
It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).
Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий.
Traces of the victim's blood in the needle, and we pulled one of Diamond's prints off the plunger.
На игле следы крови жертвы, и мы нашли отпечаток Даймонд на самом шприце.
If you're gonna clog up the toilet, you've gotta use a plunger.
Если засоряешь туалет, надо прочистить его вантузом.
I just didn't know where the plunger was, so don't be caught off guard when you see it.
Не знаю, где вантуз, потому не удивляйся увиденному.
The killer inserted the needle of an empty syringe into Dr. Monroe's carotid artery, then pushed the plunger, forcing air directly into the brain, causing a fatal - air embolism.
Убийца воткнул пустой шприц в сонную артерию доктора Монро и нажал на спуск, выпустив воздух прямо в мозг, и вызвав критическую - воздушную эмболию.
Bear, can you pick up a plunger - before our next date night?
Медвежонок, захватишь вантуз на наше следующее свидание?
That sometimes the best solution is to put down the plunger and pick up the phone.
Иногда самое лучшее решение - это отложить вантуз в сторону и поднять телефонную трубку.
I tried to unclog it, but you didn't have a plunger, and water was spilling out everywhere.
Я пытался его прочистить, но у вас не было вантуза, и кругом была вода.
Try not to make eye contact with any members, when you're holding the plunger.
Постарайся не смотреть в глаза членам клуба, когда держишь вантуз.
Those idiots wouldn't know adorable if it cornered them in a holding cell and raped them with a plunger handle.
Эти идиоты не опознали бы прекрасного, даже если бы оно зажало их в углу тюремной камеры и поимело рукояткой вантуза.
We'll set the charges against the piles about three feet underwater, I should think and run the main wire downstream to the plunger.
Мы прикрепим взрывчатку к опорным столбам полагаю, где-то около трех футов под водой и выведем основной провод вниз по течению к детонатору.
As soon as he's off the plunger, I can find the back door to this thing and defuse the mine.
Как только он сойдет с взрывателя, я смогу обойти защиту в этой штуковине и обезвредить ее.
When you find him, you pull back on this plunger right here.
Когда вы найдете его, потяните за плунжер, прямо здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert