Sentence examples of "control" in English with translation "контроль"

Select source language

Select target language

Translations: all21834 контроль10636 управлять2908 контролировать2273 управление2166 контрольный569 контролироваться220 настройка153 проверка141 учет65 управляемый56 средства управления41 сдерживание25 контролировавшийся5 сдержка2 контролируемый1 other translations2573

show all

Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.

I have everything under control. У меня всё под контролем.

Arms control depends on transparency. Контроль над вооружениями опирается на прозрачность.

Delivery date control is ATP. Контроль даты поставки — ATP.

Git is distributed version control. Git - это распределённый контроль версий.

So there's no control; Таким образом, нет контроля;

Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.

Yet control is not creation. Однако контроль - это не производство.

Budget control options are centralized. Параметры бюджетного контроля централизованы.

Basic budgeting or budget control Базовое бюджетирование или бюджетный контроль

Product control and material handling: Контроль за продукцией и обращение с материалами:

Infocommunication in prospective control systems Информационно-коммуникационные аспекты перспективных систем контроля.

Improved budget control for projects Улучшенный бюджетный контроль для проектов

We need proximal control first. Сначала нам необходимо взять под контроль это.

You still have camera control? У нас все еще есть контроль камеры?

Any word from mission control? Есть сведения из штаба контроля?

Examples: Budgeting and budget control Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль

Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса

Advanced configuration adds budget control. Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль.

His claustrophobia is under control. Его клаустрофобия под контролем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download