Sentence examples of "coq au vin" in English

Select source language

Select target language

I know, you can't have coq au vin without the vin. Я знаю, но не бывает курицы замаринованной в красном вине без вина.

I know, but you can't have coq au vin without the vin. Я знаю, но не бывает курицы замаринованной в красном вине без вина.

It's a crepe, Shahir, not coq au vin. Это блин, Шахир, а не петух в вине.

When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down. Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.

They could check out some VIN numbers, do some sniffing around, how about that? Они смогут проверить VIN-номера, немного здесь пошастать, как насчет этого?

I know, because you did not change the electronic Vin behind the steering wheel. Я это знаю, потому что ты не сменил электронный номер за рулевым колесом.

So you'd type in the VIN number. Так ты вводишь в VIN номер.

No, that's a VIN number. Нет, это регистрационный номер машины.

The VIN number and license plate from the victim's vehicle came back stolen. Идентификационный номер транспортного средства и номерной знак машины жертвы были украдены.

Yeah, he switched the plate, but the VIN numbers match. Да, он сменил номера, но номер кузова совпадает.

You're getting sneakier and sneakier, Vin. Ты становишься все коварнее и коварнее, Винс.

Trujillo's having trouble getting the VIN number off the car. У Трухильо проблемы с идентификацией номера машины.

Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk. Вин, дай ему пару буханок хлеба, несколько пакетов молока.

I ran the VIN and found the boat was registered to an NCIS agent Gibbs. Я проверила идентификационный номер и обнаружила, что яхта зарегистрирована на агента NCIS Гиббса.

He's reading her the vin number. Он диктует ей идентификационный номер машины.

I ran the vin number on sparks' isea vehicle, But he owns a personal vehicle as well. Я искал информацию по VIN-номеру служебной машины, и оказалось, что у Спаркса также есть личный автомобиль.

Between the license, registration, tax records, and vin number, it's surprisingly hard to turn a car into cash. Мешанина из регистрации, техпаспорта налоговых деклараций, и VIN-номеров превращает попытку спихнуть паленую тачку за нормальный налик в сущую пытку.

Same year, same model, but the license plate was unreadable, so I double-checked the VIN. Тот же год, та же модель, но номерной знак был нечитаемым, поэтому я проверил номер кузова.

I make one phone call, and auto theft detail is down here checking VIN numbers. Я сделаю один звонок, и сюда приедут проверять ВИН-номера.

He's probably scratching the VIN and changing the plates right now. Наверное, он сейчас соскребает номер кузова и меняет номер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download