Sentence examples of "correlations" in English
5) Correlations are impossible to estimate/predict.
5) Корреляции невозможно оценить или предсказать.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
These are nonparametric statistical overviews, cross-spectrum correlations.
Это разрозненные статистические данные, корреляции взаимного спектра.
As the picture above notes, correlations don’t last forever.
Как хорошо видно на рисунке корреляция не длится вечно.
“The arrow of time is an arrow of increasing correlations.”
Стрела времени — это стрела роста корреляций».
Correlations are dynamic and endure many deviations during the year.
Корреляции являются динамическими и подвержены девиациям в течение года.
Certain currencies tend to show strong correlations with the stock market.
Некоторые валюты демонстрируют сильные корреляции с фондовым рынком.
When correlations diverge from expectations, trading decisions need to be reevaluated.
Когда корреляции отклоняются от ожиданий, нам необходимо пересмотреть наших торговые решения.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.
Причина в том, что разведчики следят за показателями, корреляциями и причинами.
One reason is that such rich streams of data encourage spurious correlations.
Одна из причин этого заключается в том, что такие богатые потоки данных поощряют проведение ложных корреляций.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.
Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция.
During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.
Во времена «холодной войны» западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.
Though there are logical fundamental reasons for these correlations, they do shift from time to time.
Хотя для этих корреляция есть логические фундаментальные причины, время от времени они меняются.
Gold and the SPX Index provides another example of the potential roller coaster ride for correlations.
Золото и индекс SPX Index дают еще один пример поездок корреляции на американских горках.
As you can see in the table, there are big differences in the correlations calculated for individual years.
Как видно из таблицы, есть большая разница между значениями корреляции, вычисленными за конкретный год.
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.
Вы можете увидеть огромные участки коры, где наблюдаются массивные корреляции в распределении серого вещества.
Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks.
Более того, в моделях как финансовых, так и ядерных рисков, по-видимому, не смогли корректно учесть корреляции между различными рисками.
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.
По определению, два случайно выбранных человека не могут иметь корреляций в распределении серого вещества в коре головного мозга.
Traders always are looking for an edge to signal a trade and the breakdown in traditional correlations is a powerful signal.
Трейдеры всегда хотят получить преимущество при сигнале на сделку. Пробой традиционных корреляций – очень мощный сигнал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert