Sentence examples of "cosmetic" in English with translation "косметика"
Translations:
all110
косметический51
косметика39
косметические изделия4
косметическое средство2
косметический препарат1
other translations13
I mean, it tastes like ass, so it's actually better as a cosmetic.
Я имею ввиду, на вкус отвратительно, но как косметика гораздо лучше.
It has been instrumental in establishing guidelines for the quality of herbs used in pharmaceutical, alcoholic, alimentary and cosmetic uses.
Она сыграла важную роль в разработке руководящих принципов, касающихся качества трав, используемых в производстве фармацевтических средств, алкогольных напитков, продуктов питания и косметики.
The law stated that such activity was not governed at the time by the Texas Food, Drug and Cosmetic Act and is not otherwise unlawful under the laws of the state of Texas.
Закон гласил, что такие действия не подпадают под акт о продуктах питания, лекарствах и косметике штата Техас, и не являются нарушением законов штата Техас.
I didn't even get a chance to pitch my totally cool throwback idea on how to mix old Hollywood and young Hollywood pin-ups to help them sell their cosmetic line to both demographics.
У меня даже не было шанса чтобы продвинуть свою прогрессивную идею, как объединить фотографии звезд старого Голливуда и нового Голливуда, чтобы их линию косметики покупали от мала до велика.
Americans spend $8 billion per annum in cosmetics.
Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.
They bring cartloads of food, tobacco, liquor, French cosmetics.
Им привозят табак, еду, ликёр, французскую косметику.
Her hand mirror, cosmetics, perfume and manicure set made of plastics.
Ее ручное зеркало, косметика, духи и набор для маникюра сделан из пластика.
She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king.
Основательница косметической фирмы "Body Shop", она считается королевой в области природной косметики.
$30 for cosmetics, $20 for energy drinks, and an underwear allowance.
30$ на косметику, 20$ на энергетические напитки, и немного на на нижнее белье.
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
Духи, туалетная вода и дорогая косметика, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа
That's why we test out drugs and cosmetics on bunny rabbits.
Именно поэтому лекарства и косметику испытывают на вислоухих кроликах.
You're allergic to a certain kind of cosmetics, especially men's cologne.
У тебя аллергия на некоторую косметику, особенно на туалетную воду.
I'm glad you're considering the exciting opportunity of selling Lady Miss Lady cosmetics.
Я рада, что вы рассматриваете захватывающую возможность продаж косметики «Леди Мисс Леди».
Far more money, for example, is spent today on developing cosmetics than on curing tropical diseases.
Сегодня, например, гораздо больше денег тратится на разработку косметики, чем на лечение тропических болезней.
However, General Customs has reported seizures of some smuggled merchandise such as counterfeit clothes, watches and cosmetics.
Однако Главное таможенное управление сообщило о задержании нескольких контрабандных партий контрафактных товаров, таких как одежда, часы и косметика.
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.
На традиционных американских похоронах, на тело умершего наносят косметику, чтобы придать ему вид живого.
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
Большинство местных магазинов, торгующих марочными товарами, такими, как автомобили, одежда и косметика, являются комиссионными агентами иностранных торговых предприятий или производителей.
More than 500 manufacturer-identified nanotechnology consumer products are now on the market, from cosmetics to car parts to tableware.
Сегодня на рынке можно найти более 500 видов потребительской продукции от косметики и запасных частей машин, до столовых принадлежностей, произведенных при помощи нанотехнологий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert