Sentence examples of "costume" in English

Select source language

Select target language

Translations: all202 костюм167 костюмный3 other translations32

So there's a costume ball tomorrow night. Завтра вечером будет бал-маскарад.

Looked like costume jewellery to me. Для меня выглядели как бижутерия.

And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers. А трубка, торчавшая из моей груди, была кошмаром для костюмеров.

Anyway, we still have the police costume ball Saturday night. В любом случае, мы по-прежнему можем сходить на полицейский бал-маскарад в субботу вечером.

It's just costume jewelry, family heirlooms. Это просто бижутерия, семейные реликвии.

Is an invitation to the costume ball out of the question? Полагаю, приглашение на предстоящий бал-маскарад мне не светит?

Leave you at the flea market with this stupid costume jewelry! Оставить тебя на блошином рынке с этой дешевой бижутерией!

Calling those costume vigilantes heroes? Называть этих костюмированных линчевателей героями?

We were dressed for a costume party. Мы нарядились для костюмированного бала.

Dead are not accompanied in work's costume. Ты же не приходишь на похороны в рабочей одежде.

So, going to the costume party next week? Значит, ты идешь на костюмированную вечеринку на следующей неделе?

It was a costume party, you spoiled little rich boy! Это был костюмированный бал, глупый богатей!

I just assumed it was some kind of costume party. Да я просто предположил, что у вас был какой-то костюмированный бал.

I will give a big costume party for Georgia Monteverdi. Я дам большой костюмированный бал в честь Джорджии Монтеверди.

I once borrowed my sister's makeup for a costume contest. Однажды я взял косметичку своей сестры для косплея.

I was sound transducing when you were still in a ballerina costume. Я занимался преобразованиями, когда вы носили пачку балерины.

Then I wish to see her in full makeup and costume again before dinner. Чтобы к обеду она была одета и загримирована.

And I went down into my cabin and I put on my swimming costume. Я пошел в каюту, надел плавки.

Now, why don't I put on my bathing costume and you join me for a dip? А сейчас, почему бы мне не надеть купальник, а вам не поплавать со мной?

It's amazing how far you can get with some costume jewelry and a cut-throat attitude. Удивительно, как далеко можно уехать с дешёвыми украшениями и бандитским настроем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download