Sentence examples of "court reporter" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24 судебный репортер8 судебный стенографист3 other translations13

show all

No court reporter, no transcripts. Ни судебного секретаря, ни стенограмм.

I could be a court reporter. Я могла бы быть судебным обозревателем.

This is Tammy, the court reporter. А это Тамми, стенографистка.

I'm a federal court reporter, remember? Я освещаю федеральные темы, забыл?

God, what is she, a court reporter? Боже, она что стенографист что ли?

How did you become a court reporter? Как ты стала судебным секретарем?

And this court reporter sits next to me. И эта стенографистка садится рядом со мной.

Next time, ask that in front of the court reporter, ma 'am. В следующий раз задавайте такие вопросы в присутствии судебного секретаря.

I just wanted to make sure that the court reporter got all that. Я прости хотел убедиться, что протоколист всё слышал.

I can have the court reporter read it back to you, Mr. Bachmann. Секретарь может зачитать ваши слова, мистер Бахман.

And according to this transcript, a court reporter has Olivia on the stand from 11:27 and 11:56 A M. Согласно этим записям, судебный секретарь протоколировал показания Оливии с 11:27 до 11:56.

I mean, I haven't seen him in many, many years, but he's the reason that I became a court reporter. Я имею ввиду, я не видела его много, много лет, но он - причина того, что я стала судебным корреспондентом.

The increased number of turns per reporter per day, the longer duration of daily court sessions and the increased amount of compensatory time off (in certain cases, up to 60 hours per Court Reporter per month) indicate that the Unit must be strengthened. О необходимости укрепления этого подразделения свидетельствует увеличение числа смен на одного секретаря в день, увеличение продолжительности ежедневных судебных заседаний и увеличение числа часов отгулов (в ряде случаев до 60 часов на судебного секретаря в месяц).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download