Sentence examples of "cowboy" in English with translation "ковбой"

<>
show all
Well, cross your fingers, cowboy. Что ж, скрести пальцы, ковбой.
Don't be coy, cowboy. Не будь таким скромным, ковбой.
You here to make Cowboy famous? А вы что, прибыли для того, чтобы прославить Ковбоя?
Do you know somebody called "the Cowboy"? Ты знаешь парня по личке "Ковбой"?
Hey, cowboy, come on, help Frank out. Эй, ковбой, подсоби Фрэнку.
You're back in the saddle, cowboy. Похоже, ты снова в седле, ковбой.
So long, cowboy with the fake Stetson. Прощай, ковбой в фальшивой шляпе.
The cowboy quickly jumped out the window. Ковбой быстро выскочил в окно.
I met an actual cowboy, by the way. Кстати, я встречался с настоящим ковбоем.
And electing the cowboy from "Toy Story" twice. И двойное избрание в президенты ковбоя из "Истории игрушек".
Some cowboy shot Eric with his own gun. Какой-то ковбой застрелил Эрика из его же пистолета.
I killed a cowboy, then took his chaps. Убил ковбоя, а потом забрал его гамаши.
The Space Cowboy just shot a Pittsburgh Detective. Космический Ковбой только что подстрелил детектива.
Isn't that the cowboy from the rest area? Это не тот ковбой с зоны отдыха?
If you ain't a cowboy, you ain't shit. Если ты не ковбой, то грош тебе цена.
We're looking for a cowboy in a fancy truck. Мы ищем ковбоя в навороченном грузовике.
Okay, cowboy, time to put the monster to bed now. Хорошо, ковбой, время укладывать монстра в постель.
And I call that horseshit, to use a cowboy colloquialism. И я называю это конским навозом, говоря языком ковбоев.
Send out a photo of this cowboy to all control posts. Разошлите фото нашего ковбоя по всем контрольным пунктам.
Looks like it's time for you to step off, cowboy. Похоже, пришло время для того, чтобы ты покинул пост, ковбой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download