Sentence examples of "coy" in English

Select source language

Select target language

Translations: all31 скромный7 застенчивый1 other translations23

show all

She's just playing coy. Просто она скромная.

He's coy but scrappy. Он застенчивый, но не лыком шит.

Don't be too coy. Не будь такой скромной.

Don't be coy, cowboy. Не будь таким скромным, ковбой.

Look at you being all coy! Смотри-ка, какой ты скромный!

Roger Furlong, look at you being all coy. Роджер Фёрлонг, только посмотрите, какой вы скромный.

Come on, don't be so coy, get undressed. Давай, не будь такой скромной, раздевайся.

That we play coy, string her along in negotiations until we have a chance to call the rest of her clients and convince them to stay. Ведем себя скромно, тянем время в переговорах, пока не обзвоним всех остальных ее клиентов и не уговорим их остаться.

So don't be coy. Так что не скромничайте.

Let's not be coy. Давайте не будем скромничать.

I don't like coy. Мне не нравятся скромняги.

Don't be coy, Katy. Не скромничай, Кэти.

I won't play coy, phillip. Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип.

No need to be so coy. Не надо так скромничать.

Don't be coy with me. О, не скромничай со мной.

I mean, like, stop playing coy. Я имею ввиду, прекращай скромничать.

Please don't be coy, Madam Secretary. Пожалуйста, не скромничайте, Госпожа Госсекретарь.

You don't have to play coy. Не надо скромничать.

Oh, come on, don't be coy! Да ладно, не будьте таким жеманным!

Don't be coy with me, Shane. Не скромничай, Шейн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download