Sentence examples of "crane fall" in English

Select source language

Select target language

They don't fall over, crane lorries! Он не может упасть, это автокран!

I can't even make a crane, she said to herself. «Я даже не могу сделать журавлика,» — сказала она себе.

I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.

Better a tomtit in your hand than a crane in the sky. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.

Rescuers lifted the bus with the aid of a crane and freed the bus driver whose leg was jammed in the door of the bus. Спасатели с помощью крана подняли автобус и освободили водителя автобуса, нога которого оказалось зажатой в двери автобуса.

The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.

I heard sirens, and looked up to see emergency vehicles speeding in my direction with red lights flashing — ambulance, fire engine, a crash crew, a crane. Я услышал звук сирен и увидел приближавшиеся ко мне машины с мигающими красными огнями, среди которых была скорая помощь, пожарный автомобиль, аварийная команда и кран.

In all probability, the cabinet will fall. Со всей вероятностью кабинет министров провалится.

This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.” Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном».

Everything which flies will sooner or later fall down. Всё, что летает, рано или поздно упадёт.

A giant crane strained to lift a 12-foot-high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey. Гигантский кран с усилием поднимал плиты высотою в 3,6 метра, толкая их взад и вперед, подобно динозавру, грызущему свою добычу.

They got married last fall. У них была свадьба прошлой осенью.

Cut in promos of the drivers as soon as the light hits green, cut back to me, crane up, chase out after Frankenstein. Пустите проморолики водителей как только зажжется зеленый свет, затем снова на меня, затем общий план, и далее за Франкенштейном.

The rise and fall of the sea is governed by the moon. Подъём и опускание моря регулируется луной.

Crane was in the house when his wife died? Крейн был в доме, когда умерла его жена?

Another step, and you will fall down the precipice. Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.

But don't you worry, we're having a very expensive crane brought in from Shelbyville. Но не волнуйтесь, мы выписали профи из Шелбивилля.

The apple does not fall far from the tree. Яблоко от яблони недалеко падает.

Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance. Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download