Sentence examples of "crest" in English

Select source language

Select target language

Translations: all50 гребень15 crest6 вершина1 эмблема1 other translations27

show all

Where is your family crest? Где ваш фамильный герб?

Your family crest, I suppose. Ваш фамильный герб, как я полагаю.

Medial to the tibial crest. Медиально к краю большеберцовой кости.

It's a family crest. Это фамильный герб.

Hey, Bones, look at the family crest. Эй, Кости, взгляни на фамильный герб.

I'm hiking the Pacific Crest Trail. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.

With a crest and two scabbard mounts. С гербом и двойным (полным) креплением ножен.

I do not recognize her family crest. Я не узнаю ее фамильный герб.

Dieter, these jets are about to crest this ridge line. Дитер, истребители через две минуты взойдут на веранды.

Open gate, let us see sun crest upon another day. Открой ворота, и дай нам увидеть восход солнца следующего дня.

I just love that your family crest has an evergreen and reindeer on it. Мне просто понравился этот ваш родовой герб с елью и северным оленем на нём.

So, unfortunately, we will not be designing our own family crest today as planned. К сожалению, мы сегодня не будем заниматься фамильными гербами, как планировали.

I just know it's in a chest with a Berk crest on it. Знаю только, что это было в сундуке с гербом Олуха.

While the knife is old, the Benito Francisco family crest engraved on it, is new. В то время, как нож старинный, фамильный герб Бенито Франциско, выгравированный на нем, новый.

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose? Я забыла: герб дома Ланкастеров - красная роза или белая?

You should perform a trephine bone marrow biopsy on the posterior iliac crest, then screen for poison and other toxins. Вам нужно сделать биопсию костного мозга подвздошной кости, а потом сделать анализ токсинов и ядов.

Hey, do I have time to get a drink at the water fountain where the water does not crest above the dispenser? Эй, я успею попить из фонтанчика, где вода не льется выше краника?

Did the surge of anger that began in Tunisia crest in lower Manhattan, or is 2012 likely to see an escalation of the politics of dissent? Достигнет ли волна гнева, поднявшаяся в Тунисе, своего пика в Нижнем Манхэттене, или в 2012 году мы увидим распространение политики разногласия?

That is the family crest of Luigi Galvani, an Italian physicist who Franklin admired almost as much as himself, because Galvani was the inventor of the galvanic cell. Это фамильный герб Луиджи Гальвани, итальянского физика, которым Франклин восхищался также сильно, как и самим собой, а все потому, что Гальвани был изобретателем гальванического элемента.

If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest. Для того, чтобы остановить движение дюн, надо суметь удержать от осыпания песчинки на хребтах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download