Sentence examples of "crossed cheque" in English

Select source language

Select target language

Please don't forget to enclose a crossed cheque with the order. Пожалуйста, при заказе не забудьте приложить чек перерасчета.

We are having your cheque returned to you, as it is post-dated. Мы возвращаем Ваш чек, так как он помечен задним числом.

John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.

Please find enclosed a statement of your net totals plus the cheque. Смету сумм нетто, а также чек Вы найдете в приложении.

They crossed the border. Они пересекли границу.

We noticed that your cheque had not been signed. Мы установили, что Ваш чек не был подписан.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

Enclosed please find the cheque for your commissions. Чек на Ваши комиссионные Вы найдете в приложении.

I'll keep my fingers crossed. Буду держать кулачки.

Delivery will be made immediately upon receipt of your cheque. Поставка произойдет сразу после поступления Вашего чека.

The lines are crossed. Перешли пределы.

We can deliver you the spare parts only for a cheque confirmed by a bank. Запчасти мы можем Вам поставить только по предъявлении чека, подтвержденного банком.

We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.

Should you wish to send us a cheque for half of the billed amount, Если Вы пришлете нам чек на половину суммы чека, мы выставим Вам вексель на оставшуюся сумму на 60 дней.

When he heard the whistle, he crossed the street. Когда он услышал свист, он перешёл улицу.

Delivery will take place immediately upon clearance of your cheque. Поставка будет сразу после поступления Вашего чека.

The old man was sitting there, with crossed legs. Старик сидел там, скрестив ноги.

As agreed, we ask for payment of the invoiced amount through bank cheque. Просим об оплате суммы по счету банковским чеком, как договаривались.

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.

I'll pay by cheque. Я заплачу чеком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download