Sentence examples of "crowd" in English with translation "толпа"

Select source language

Select target language

Translations: all575 толпа313 переполнять43 множество5 скапливаться4 толпиться4 столпиться3 массовка2 стая2 орава1 other translations198

show all

The crowd pressed towards frenzy. Толпа была близка к исступлению.

The crowd all gathered round Толпа вокруг собралась

A huge crowd gathered round. Собралась огромная толпа.

Yet the crowd chants "spartacus". Толпа всё ещё восхваляет "Спартака".

Here's a big crowd. Вот огромная толпа.

I got this crowd together! Это я собрал здесь толпу!

5. Don't follow the crowd. 5. Не идите вслед за толпой

You get a crowd, as well Вы так же соберете толпу

A crowd soon gathered around him. Вскоре вокруг него собралась толпа.

An unusual crowd, loose guest list. Разношерстная толпа, свободный вход.

I lost him among the crowd. Я потерял его в толпе.

There was a large crowd there. Там была большая толпа.

The crowd poured out of the auditorium. Толпа выкатилась из зала.

The crowd did not heed the call. Толпа не прислушалась к их уговорам.

I made my way through the crowd. Я проложил свой путь через толпу.

We've managed to draw a crowd. Мы собрали толпу.

Carter emailed this morning's crowd photos. Картер утром послал по электронной почте фотографии толпы.

You don't draw a crowd here. Ты не соберёшь толпу.

But how could the crowd become synchronized? Но как толпа смогла синхронизироваться?

The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download