Sentence examples of "crushing" in English with translation "раздавить"
Translations:
all237
раздавить44
сокрушать39
сокрушительный19
раздробить13
давить11
разгромить11
задавливать10
измельчать5
сминать5
дробление4
растаптывать3
дробить2
размельчать1
дробильный1
other translations69
I've been told that one of them killed another man by crushing his head with an ATM machine.
Я же рассказывал, что один из них убил другого раздавив его голову банкоматом.
Taxidermist named Max Alexander mysteriously crushed to death.
Таксидермист Макс Александр раздавлен насмерть при загадочных обстоятельствах.
And it can actually crush an empty soda can.
И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.
Carlos can apparently crush you like a boa constrictor.
Карлос, по-видимому, может раздавить тебя, как удав.
Plus, you just crushed a handful of tortilla chips into atoms.
Плюс ты только что горсть чипсов в руке раздавила.
Having your leg crushed by a forklift must really make pain relative.
Когда ногу раздавило грузоподъемником, боль становится относительным понятием.
It'll crush 'em to find out what kind of man he really was.
Но это их раздавит, когда они узнают каким человеком он был не самом деле.
His trachea is crushed, partially sliced through, so it was done in a hurry.
Его трахеи раздавлены, частично разрезаны, так что убивали в спешке.
The first victim was crushed under a pile of stones, a 16th century torture.
Первая жертва была раздавлена грудой кирпичей, пыткой 16-го века.
It can cut off your arm and crush your entire body without skipping a beat.
Он может оторвать ваши руки или раздавить вас в лепешку, не сбившись с ритма.
As the body was crushed inside the suitcase, blood and tissue would have spurted out.
Если бы тело было раздавлено в чемодане, кровь и останки должны были просочиться наружу.
Jennifer kind of crushed it in her hand, so I tried hammering it out a bit.
Дженнифер раздавила его в своей руке так что я попытался выпрямить его немного.
But it was you who stepped over me, the worm, thinking I was crushed underfoot, but.
Но это ты ток кто перешагнул через меня, червя, думая что я раздавлен, но.
Oh, and who wouldn't want their skull crushed by the sardonic musings of Chelsea handler?
О, и никто бы не хотел, чтобы его череп был раздавлен Сардоническими размышлениями Челси Хэндлер?
If there was an earthquake, it could fall, it could crush you, causing massive trauma, a concussion.
Если бы здесь было землетрясение, он бы мог упасть, раздавить вас, стать причиной серьезных травм, контузии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert