Sentence examples of "curly" in English

Select source language

Select target language

Translations: all64 кудрявый17 вьющийся15 кудряшка9 изогнутый3 курчавый2 other translations18

Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.

She has brown curly hair. У нее темные вьющиеся волосы.

Keep your pants on, curly. Держи штанишки на ремешке, кудряшка.

Smart single and double quotation marks (also called curly quotes) aren't supported. Парные одиночные и двойные кавычки (т. н. изогнутые кавычки) не поддерживаются.

They're both colored and they both got curly hair. Они оба цветные, и у обоих курчавые волосы.

I have red curly hair! У меня рыжие, кудрявые волосы!

I liked your hair curly. Мне нравились твои вьющиеся волосы.

I like your curly hair. Мне нравятся твои кудряшки.

When counting text values, make sure the data doesn't contain leading spaces, trailing spaces, inconsistent use of straight and curly quotation marks, or nonprinting characters. При подсчете текстовых значений убедитесь в том, что данные не содержат начальных или конечных пробелов, недопустимых прямых и изогнутых кавычек или непечатаемых символов.

How do you reckon Curly Bill found out the stage was leavin 'on Sunday? Интересно, как Курчавый Билл узнал, что дилижанс отбывает в воскресенье?

Um, curly hair can't sit. Так, с кудрявыми волосами не может.

No, it has fine, curly hair. Нет, у нее замечательный вьющийся подшёрсток.

With curly hair on their necks. С кудряшками на их шеях.

When searching text values in the first column, make sure the data in the first column doesn't have leading spaces, trailing spaces, inconsistent use of straight (' or ") and curly (‘ or “) quotation marks, or nonprinting characters. При поиске текстовых значений в первом столбце убедитесь, что данные в нем не содержат начальных или конечных пробелов, недопустимых прямых (' или ") и изогнутых (‘ или “) кавычек либо непечатаемых символов.

And she had curly hair, too. И у неё тоже были кудрявые волосы.

Curly blond hair, blue eyes, glasses. Светлые вьющиеся волосы, голубые глаза, очки.

I prefer a cute little dress, curly hair. Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки.

Curly hair, definitely not my type. Кудрявые волосы - это явно не мой тип.

They always pick girls with curly hair. Они всегда выбирают девочек со вьющимися волосами.

And for the record, I love your curly hair. И для записи, я люблю твои кудряшки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download