Beispiele für die Verwendung von "curly braces" im Englischen
The "curly" braces that surround the formula indicate that this is an array formula.
Фигурные скобки означают, что это формула массива.
I'd like to have a consultation about getting braces.
Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов.
Fat, dark curly hair, came in a few hours ago?
Толстый, темные волнистые волосы, приходил пару часов назад?
God, sometimes I feel like I'm marrying Larry, moe, and curly.
Боже, иногда мне кажется, что я замужем за Ларри, Кёрли и Мо.
I managed it with braces, belts and a coat hook.
С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды.
Tall, curly hair, he's got a girl working with him.
Высокий, вьющиеся волосы, с ним работает девчонка.
One of them has curly hair and this impossibly high voice.
У одного из них были кудрявые волосы и невыносимо высокий голос.
He had the most perfect nose, curly blond hair.
У него был самый красивый носик и кудрявые русые волосы.
You and your friends, your cohorts - you think you can get by with your Justin Bieber hairdo and your invisalign braces, but guess what.
Ты и твоя компашка думаете, что вам все сойдет, раз вы косите под Джастина Бибера, носите крутые невидимые брекеты, но знаешь что.
And when I do, I'm gonna kiss you so hard, I'll knock your braces off.
И когда я вернусь, я поцелую тебя так сильно, что у тебя брекеты отвалятся.
Black hair, my height - pale skin, full curly hair, you know?
Чёрные волосы, моего роста, светлая кожа, густые кудрявые волосы, ты знаешь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung