Sentence examples of "dang me" in English

Select source language

Select target language

Therefore we can assume that a proxy fund manager’s Chinese e-commerce portfolio will likely have large holdings of JD, a similarly large combination of Yahoo and SoftBank, as well as much smaller holdings of VIP, DANG and JMEI etc. Так, мы можем сказать, что портфель фондового менеджера с бумагами сектора китайской электронной коммерции будет содержать большую долю JD, такую же долю Yahoo и SoftBank, и боле скромную часть VIP, DANG, JMEI и т.д.

If she hears that crazy coaster cackle, she's gonna dump him quicker than I dump Jake if I can't get that dang Ellen DeGeneres thing out of my head, thank you so much! Если она услышит его безумные крики, она бросит его раньше, чем я брошу Джейка и теперь я не могу выкинуть из головы эту чертову мысль о Эллен ДеДженерис, спасибо тебе огромное!

Close the dang door. Закрой дверь, блин.

I really like jeff, and I'm not dang anyone else. Мне и, правда, нравится Джефф, и я не морочу никому голову.

It's too dang early. Еще чертовски рано.

Aw, dang it, I got a nosebleed. Оу, вот черт, у меня кровь идет.

Dang it, how do these work? Блин, да как он работает?

You dang right, I live. Ты чертовски прав, я живой.

Life is too dang short. Жизнь чертовски коротка.

Pretty dang good, lads! Это чертовски хорошо, парни!

Dang, y 'all are focused. Блин, вы в фокусе.

Dang, have you been to the gym? Чёрт, ты в качалку ходишь, что ли?

Dang, you're pretty. Черт, ты такой милый.

Keefe is so dang awesome. Киф такой, блин, классный.

Dang, Moneybags, you hit the jackpot? Черт, богачка, ты выиграла джекпот?

That was dang stupid, bringing that sign along. Это было чертовски глупо, тащить этот знак с собой.

That's dang foolish to say. Это чертовски глупо, то что ты сказал.

Yeah, he said she look like a dang ol 'meatball with hair. Он сказал, что она похожа на фрикадельку с волосами.

Now, that's dang nice of you, Frank. Ну, это чертовски мило с твоей стороны, Фрэнк.

Looks like that dang rotor rolled all the way through the neighborhood like a wagon wheel, but I think we're closing in on it. Похоже, что этот чертов винт прокатился через все окрестности, как здоровенное колесо, но, думаю, мы уже приближаемся к нему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download