Sentence examples of "darn hard" in English

Select source language

Select target language

It is your first time with her, and if the first time doesn't go well well then, that's pretty darn hard to recover from. Это твой первый раз с ней и если что-то пойдет не так в первый раз ну, тогда будет уже чертовски трудно что-то исправить.

If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done." Если у вас их больше 10, то очень тяжело что-либо сделать".

Darn! Йошкин пень!

It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

Never better, except for this darn cough. Лучше не бывает, за исключением этого проклятого кашля.

That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.

Don't they ever cut your hair in that darn orphanage? Они что, никогда не подстригают вас в этом проклятом приюте?

She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.

They were just trying to get the darn thing to work. Они просто пытались заставить эту проклятую штуку работать.

They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.

Darn thing went missing. Проклятая штука пропала.

These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.

Darn you, Walter Cunningham! Будь ты проклят, Уолтер Каннингэм!

Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.

Oh, darn, I must've missed him. О, черт, наверное мы разминулись.

Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.

The mainframe thinks they're nuclear missile launches but the darn thing is so screwed up. В смысле, компьютеры утверждают, что атомные ракеты повсюду - но всё так глючит.

You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.

Yeah, yes, I hurt The darn thing trying to loosen a lug nut, and. Э, да, я ушибся об эту проклятую штуку, пытаясь ослабить гайку, и.

It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download