Sentence examples of "data encapsulation" in English

Select source language

Select target language

This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.

This is a very nice encapsulation of the article’s “throw everything at the wall and see what sticks” approach. Прекрасный подход по принципу «швыряй в стену все, что попало, а потом смотри, что к ней прилипнет».

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.

The article is a perfect encapsulation of everything that’s wrong with the big old newspapers: it’s is extremely long on innuendo and extremely short on relevant facts. В сущности, она блестяще демонстрирует, что же не так с нашими крупными старыми газетами: она переполнена намеками, зато почти не содержит фактов, имеющих отношение к делу.

The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.

You can see here a pretty good encapsulation of Latvia’s pre-crisis bubble (when it seems fair to say, in retrospect, that Latvia’s economy was frothy and unsustainable), the crisis, and the weak post-crisis recovery. Здесь достаточно хорошо прослеживается инкапсуляция латвийского докризисного пузыря (и, оглядываясь назад, справедливости ради стоит отметить, что латвийская экономика была ограниченной и неустойчивой), кризис и медленное восстановление после кризиса.

I'm afraid this data is not reliable. Боюсь, этим данным нельзя доверять.

Genetic comparisons simply do not afford an "inner view" of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships. Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить "сравнение изнутри" видов или же инкапсуляцию таких отношений.

We should leave out this data. It's far from accurate. Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.

The Transport Neutral Encapsulation Format is a Microsoft-specific format for encapsulating MAPI message properties. Формат Transport Neutral Encapsulation Format используется Майкрософт для инкапсуляции свойств сообщений MAPI.

Could I get you to update this data for me? Не могли бы вы обновить эти данные для меня?

The default domain is used in encapsulated non-SMTP email addresses (Internet Mail Connector Encapsulated Address or IMCEA encapsulation). Домен по умолчанию используется в инкапсулированных электронных адресах, к которым не применяется протокол SMTP (метод Internet Mail Connector Encapsulated Address, или IMCEA).

This data supports the hypothesis. Эти данные поддерживают гипотезу.

TNEF, also known as the Transport Neutral Encapsulation Format, Outlook Rich Text Format, or Exchange Rich Text Format, is a Microsoft-specific format for encapsulating MAPI message properties. Формат TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format), также называемый RTF Outlook или RTF Exchange, — это формат, используемый Майкрософт для инкапсулирования свойств сообщений MAPI.

This data is incorrect. Это неверные данные.

Exchange supports the Internet Mail Connector Encapsulated Address (IMCEA) encapsulation method that replaces characters that would be invalid in an SMTP email address with valid characters. Exchange поддерживает метод инкапсуляции IMCEA, заменяющий символы, не поддерживаемые в SMTP-адресах, на допустимые символы.

The data has been fed into the computer. Данные были введены в компьютер.

6 or Tnef: Transport-Neutral Encapsulation Format (TNEF). 6 или Tnef: формат TNEF (Transport-Neutral Encapsulation Format).

Could you give this data a final check for me? Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?

This example sends all messages to Contoso using Transport Neutral Encapsulation Formation (TNEF) encoding, rather than MIME encoding. Этот пример отправляет все сообщения в домен Contoso с использованием кодировки TNEF, а не MIME.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download