Sentence examples of "data sets" in English
That metadata include description of geodetic data sets;
включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
we've merged a lot of different data sets.
Мы собрали воедино множество различных температурных записей.
Economic history comes, if at all, from data sets.
Об истории экономики они узнают, если это вообще происходит, из таблиц с данными.
Analysis of large graphic data sets, including bathymetric and GIS data;
анализ крупных графических рядов данных, включая батиметрические данные и данные ГИС;
Haldane, too, seems to put his faith in larger data sets.
Халдейн тоже, видимо, больше склонен верить в массивы данных.
In recent years, automated programs based on biased data sets have caused numerous scandals.
В последние годы было множество скандалов, вызванных работой автоматизированных программ, опирающихся на тенденциозные массивы данных.
It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it.
Она называется прозрачность, открытость и доступность данных, это как раз то, чем занимается TED.
Extensive and ongoing work has been done on data dictionaries, standard classification and data sets etc.
Была проведена и продолжается широкая работа по подготовке глоссариев данных, классификации стандартов, разработке подборок данных и т.д.
The dissemination media range from online electronic data sets and tables to printed publications and products.
Средства распространения варьируются от онлайновых комплектов электронных данных и таблицах до печатных изданий и продуктов.
David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections.
Дэвид МакКэндлесс превращает сложные массивы данных в прекрасные, но простые диаграммы.
However, when the respective water chemistry data sets were included, only the tributary Trodøla gave a significant result.
Однако при включении соответствующих массивов данных по химическому составу воды только по притоку Тродёла был получен значимый результат.
The secretariat will produce such a map as part of this project, combining existing and newly released data sets.
Секретариат составит такую карту в рамках данного проекта, объединив существующие и вновь опубликованные ряды данных.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.
В базе содержатся все данные переписи, и ещё ряд сведений, которыми поделились некоторые люди.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников.
The sample data set (9 tables) contains ancillary data describing the sources and the characteristics of the primary data sets.
Банк данных пробоотбора (9 таблиц) содержит вспомогательные данные, характеризующие источники и характеристики первичных рядов данных.
There are plug-ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
Здесь расширения, дающие возможность загрузить разные наборы информации, которые NASA собирает годами.
In addition, a considerable selection of geospatial data sets, such as land cover and population density maps were also made available online.
Кроме того, был обеспечен оперативный доступ к значительной выборке наборов геопространственных данных, например к картам почвенно-растительного покрова и к картам плотности населения.
The positivist trend in science today is particularly problematic for developing countries, where data sets are scarce and often of poor quality.
Позитивистские тенденции в современной науке создают особенно серьёзные проблемы для развивающихся стран, где массивы данных скудны и часто плохого качества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert