Sentence examples of "deactivating" in English
Translations:
all91
деактивировать59
деактивироваться18
деактивация6
дезактивировать3
other translations5
Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger.
Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке.
Deactivating an install doesn’t remove someone from your Office 365 Home subscription.
При отключении установленного экземпляра пользователь не удаляется из подписки на Office 365 для дома.
The United States will continue to research and develop enhancements to the current technology of self- destructing/self deactivating landmines to develop and preserve military capabilities that address our transformational goals.
Соединенные Штаты будут продолжать исследования и разработки по совершенствованию нынешней технологии самоуничтожения/самодеактивации наземных мин с целью создания и сохранения военного потенциала, сообразующегося с нашими трансформационными целями.
Deactivating Office leaves the Office applications on your PC in read-only mode, which means that you can view documents but can't edit or save them, and you can’t create new documents.
Приложения Office останутся на компьютере в режиме только для чтения, то есть документы можно будет просматривать, но вы не сможете создавать, редактировать и сохранять их.
Various interim measures have been identified, such as stemming qualitative improvements, de-alerting and deactivating nuclear weapons, reducing the operational status of their systems, affirming no-first use of those weapons, and adopting security assurances in a legally binding instrument.
Были определены различные временные меры, такие как прекращение качественного совершенствования, снятие ядерных вооружений с боевого дежурства и их демонтаж, снижение оперативного статуса их систем, подтверждение принципа неприменения такого оружия первым и закрепление гарантий безопасности в юридически обязательном документе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert