Sentence examples of "dean" in English with translation "декан"

Select source language

Select target language

Translations: all231 дин126 декан86 дуайен2 other translations17

show all

I'll buttonhole the dean. Я задержу декана.

Oh, my goodness spacious, vice dean. Ох, Боженька всеобъемлющий, зам. декана.

I need to speak with Dean Feller, please. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.

Craig Pelton, Dean and assistant water polo coach. Крэйг Пелтон у телефона, декан и помощник тренера по водному поло.

We're offering you the dean of admissions. Мы предлагаем вам место декана по приёму.

This guy thinks he's the dean of admissions. Этот парень считает, что он декан Стэнфорда.

Me, I'm Forrest J Ackerman, Dean of Students. Я Форрест Джей Акерман, декан.

Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct. Декан Феллер, позвольте представить - капитан Беккет из 12 участка.

Assistant Dean of the Faculty of Law: 1982-1986. Заместитель декана юридического факультета: 1982-1986 годы.

I'm gonna break the bad news to the Dean. Я сообщу плохие новости декану.

1989-1991 Assistant Dean, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto. 1989-1991 годы Заместитель декана, Школа права Осгуда Холла, Йоркский университет, Торонто.

Dean Feller, I'm sure you know why you're here. Декан Феллер, уверена, вы понимаете, зачем вы здесь.

The dean from the university's biochem department just called personally. Декан кафедры биохимии с университета только что позвонил лично.

Now, I didn't miss a call from the dean, did I? Я ведь не пропустил звонок от декана?

The dean of students apologized for not turning it over right away. Декан университета извинилась за то, что не сразу её предоставила органам.

Like the Dean of Princeton would listen to some wack job in a cape. Можно подумать, декан Принстона будет слушать какую-то ненормальную в плаще.

My father was the dean of students and basketball coach at my middle school. Мой отец был деканом и тренером по баскетболу в моей средней школе.

But first, I spoke to the dean of Pacific West University about your vision. Но сначала, я поговорил с деканом Университета Пасифик Вест о твоем видении.

I'm being told now that dean Pelton is prepared to announce a winner. Мне передают, что декан Пелтон готов объявить победителя.

Dean, this is not the way to agree on parking for the job fair! Декан, нельзя так распределять парковочные места во время ярмарки вакансий!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download