Sentence examples of "debt" in English with translation "задолженность"

<>
show all
Greece needs more debt relief. Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
Current maturities on long term debt Текущие сроки платежей по долгосрочной задолженности
Their debt would suddenly become sustainable. Уровень их задолженности внезапно станет допустимым.
Technical solutions for debt management (DMFAS) Технические решения в области управления задолженностью (ДМФАС)
refusal to support mutual liability for debt; отказ от поддержки совместной ответственности по задолженностям;
Clearly, the debt issue must be addressed. Очевидно, что проблема задолженности должна быть решена.
Unemployment and household debt remain stubbornly high. Безработица и задолженность домашних хозяйств по-прежнему остается на высоком уровне.
This is equivalent to foreign-currency debt. Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
When these clauses work, they streamline debt restructurings. Когда эти пункты работают, они рационализируют реструктуризацию задолженности.
In both cases, debt levels eventually became unsustainable. В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными.
It also needed external debt cancellation without conditions. Оно нуждается также в безоговорочном списании внешней задолженности.
A major problem concerns the definition of debt. Серьезная проблема касается определения задолженности.
The external debt showed no increase in 2002 Отсутствие роста внешней задолженности в 2002 году
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels. Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.
And the June debt repayment schedule is even heavier. И график погашения задолженности июня еще тяжелее.
The best example for a liability is a debt. Идеальный пример пассива – это задолженность.
Discharging of debt and timely payment of current wages; погашение задолженности и своевременная выплата текущей заработной платы;
Principal and interest on outstanding debt have been left intact. Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Coercive restructuring of insolvent banks’ unsecured debt would be next. Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков.
Debt cut for Greece was not even on the table. Задолженность Греции даже не обсуждалась.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download