Sentence examples of "decided" in English

Select source language

Select target language

Translations: all8569 решать5441 постановлять2292 определяться206 выбирать146 определенный80 решиться36 решаться31 вздуматься4 решительный4 вершить3 надумывать1 непоколебимый1 постановляться1 other translations323

show all

So I decided to medicate myself. Так я начал заниматься самолечением.

You decided not to park here? Вы передумали парковаться?

I decided to become a thief. Я хотела стать воровкой.

I've decided I'll be your Mockingjay. Я буду вашей сойкой-пересмешницей.

They decided they wanted to do the same. Они тоже захотели сделать что-то похожее.

I decided to set the table out there. Я накрыла там стол.

When they released him, he decided to relocate too. Когда его отпустили, он предпочел сменить обстановку.

Popov decided to try his own hand at extortion. Попов попытался сам заняться вымогательством.

Back on topic, have you decided what to perform? Но что же вы хотите показывать на шоу талантов?

The order in which I decided to off them. Я хотел убить их в другом порядке.

Some nutjob decided to try something, I was ready. Я был готов к нападению любого психа.

Oh, these fragile bodies you decided to dwell in. А эти хрупкие тела, в которых вы живёте.

I'm glad I decided not to go braless. Я рада, что все - таки надела лифчик.

I decided to keep him at arm's length Я держу его на расстоянии

He, uh, came into some money and decided to move. Неожиданно разбогател и съехал.

this is the reason why i decided to contact you По этой причине я связываюсь с Вами

It was inevitable one of them decided to knock back. Это было неизбежно, что одна из них даст сдачи.

The following agenda items were decided on 14 March 2006: Участники конференции включили 14 марта 2006 года следующие пункты в повестку дня:

I decided that those last three digits were a bit excessive. Я полагаю, что последние три цифры были несколько излишними.

We decided that a faint from fright was equivalent to running. Мы посчитали, что обморок от испуга можно приравнять к бегству.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download