Sentence examples of "deduction" in English with translation "дедукция"

<>
show all
Top marks for deduction, Father. Дедукция у вас на высоте, отец.
It's just a deduction. Это просто дедукция.
A simple process of deduction, mademoiselle. Простой процесс дедукции, мадемуазель.
I used my powers of deduction. Я использовал свою силу дедукции.
You are an expert at deduction? Вы эксперт дедукции?
Your powers of deduction are breathtaking. Мощь твоей дедукции просто захватывает дух.
And that's where deduction breaks down. Вот почему все дедукции рассыпаются в прах.
And as I am an expert at deduction. И так как я эксперт дедукции.
Now you've moved from deduction to supposition. Теперь вы перешли от дедукции к гипотезам.
The art of deduction at its very best. Вы проявили искусство дедукции в его лучшем виде.
No, Robbie, it's deduction based on facts. Нет, Робби, это дедукция основанная на фактах.
It is nevertheless possible to proceed by deduction. Можно, однако, действовать методом дедукции.
Here's the sleuth who practices modern scientific methods of deduction. А вот и сыщик, практикующий современные методы дедукции.
If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction. Если только под удачей ты подразумеваешь невероятные способности хакера и дедукцию.
Sorry, there was one more deduction there than I was expecting. Извините, в начале не знаешь, к чему приведёт дедукция.
Sherlock, of course, is celebrated for his powers of deduction and observation. Шерлок, конечно же, известен своей наблюдательностью и дедукцией.
If nothing else, it would be an interesting experiment in deduction for you. В любом случае, это было бы интересным экспериментом в дедукции для вас.
Well, using the power of deduction, I'd say Daniels is your bagman. Метод дедукции подсказывает, что Дэниелс ваш человек.
I applied your many and varied rules of observation, and yielded a single deduction. Я применила все возможные правила наблюдения и способы дедукции.
The fire of deduction cannot be kindled without the frisson of person-to-person contact. Огонь дедукции не может разгореться, без личного контакта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download