Sentence examples of "deep ashore" in English

Select source language

Select target language

A bird airlifted ashore after being found exhausted on a North Sea oil rig has been released back into the wild. Птица, переброшенная по воздуху на берег после того, как ее нашли в истощенном состоянии на нефтяной вышке в Северном море, была выпущена обратно в дикую природу.

The mother fell into deep thought. Мать задумалась.

Your men are reluctant to go ashore with us? Ваши люди не желают высаживаться с нами на берег?

Tom has a deep affection for Mary. Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.

I only come ashore twice a day when the tide goes out. Я схожу на берег два раза в день во время отлива.

A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.

All passengers going ashore to view the eclipse please remember to wear protective eyewear. Всем пассажирам, отправляющимся на берег наблюдать затмение, просьба захватить защитные очки.

She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.

Once we were back ashore, we gathered for an emergency meeting. Как только мы вернулись на берег, мы собрались для экстренного совещания.

I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

And she was washed ashore. Волны вынесли девушку на берег.

How deep this lake is! Какое глубокое озеро!

You'll come ashore, and we'll make camp. Мы сойдем на берег и сделаем привал.

The river is deep here. Река здесь глубокая.

You swam ashore from a motor boat driven by that French girl. Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.

He fell into a deep slumber. Он заснул беспробудным сном.

He was poaching at night, but his boat ran ashore. Ночью он отправился браконьерствовать, но его лодку прибило к берегу.

The lake is very deep. Озеро очень глубокое.

Michael rowed his boat ashore. Майкл на лодке пристал к берегу.

I felt deep sorrow at his death. Я был глубоко опечален его смертью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download