Sentence examples of "demand multiplexing" in English

Select source language

Select target language

The demand was brought down by increases in imports. Спрос упал из-за увеличения импорта.

UM relies on the VoIP gateway's ability to translate or convert Time Division Multiplexing (TDM) or circuit-switched based protocols like ISDN and QSIG from a PBX to IP-based or VoIP-based protocols like SIP, Realtime Transport Protocol (RTP), or T.38 for Realtime Fax Transport. Единая система обмена сообщениями использует способность шлюзов VoIP преобразовывать протоколы TDM, ISDN и QSIG от УАТС в протоколы IP или VoIP, такие как SIP, RTP или T.38.

Saddam rejected the demand. Саддам отклонил требование.

And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing. И я думаю, что с инженерной точки зрения, вы подумали бы о мультиплексировании.

Is there much demand for these goods? Эти товары пользуются спросом?

So this is basically multiplexing in time. Так что это своего рода мультиплексирование по времени.

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?

It monitors and identifies the transmissions of each radio operating within a given network and performs multiplexing of radio transmissions and assignment of frequencies. Магистральные системы отслеживают и идентифицируют сообщения, передаваемые каждой радиостанцией, работающей в рамках соответствующей сети, и выполняют функции уплотнения радиосигналов и распределения частот.

Prices depend on supply and demand. Цены зависят от спроса и предложения.

We must reduce energy demand. Нам необходимо снизить спрос на энергию.

As the demand increases, prices go up. Как увеличивается спрос, цены повышаются.

The new contract enables us to demand whatever we want. Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.

Demand the exclusion of the country from the U. N. Требует исключения страны из ООН.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch. Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты.

We do not expect a large demand for these goods. Мы не ожидаем большого спроса на эти товары.

I have a legal right to demand the examination of witnesses. По закону я имею право требовать опроса свидетелей.

The market in our country is such that the demand for this kind of product does not warrant our efforts. Рынок в нашей стране таков, что спрос на продукцию этого рода не оправдает наших усилий.

We are having great difficulty in satisfying the heavy demand for this article. Мы столкнулись со значительными трудностями при удовлетворении большого спроса на это изделие.

We demand compensation for the repair. Мы требуем возмещения убытков за ремонт.

We regret to inform you that due to increased demand one of our suppliers has not been able to keep his delivery obligations towards us. К сожалению, один из наших поставщиков был так перегружен заказами, что не успел проследить за обязательствами по поставкам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download