Sentence examples of "demonstration" in English with translation "демонстрация"
Translations:
all968
демонстрация640
демонстрационный186
манифестация13
доказательство5
показ3
other translations121
But the demonstration effect would be immediate.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Please pay attention to this short safety demonstration.
Пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности.
The third challenge is the demonstration of political will.
Третья задача — это демонстрация политической воли.
The demonstration of solidarity makes Israel a more civilized place.
Демонстрация солидарности делает Израиль более цивилизованным местом.
Thet Naung Soe also staged an individual and silent demonstration.
Тхет Наунг Со провел также индивидуальную молчаливую демонстрацию.
And that demonstration serves an even more important domestic political objective:
И эта демонстрация служит еще более важной внутренней политической цели:
Join us at the medieval weapons demonstration in the exhibit hall.
Присоединяйтесь к нам на демонстрации средневекового оружия в выставочном зале.
He just spoke at a rally before the demonstration, then split.
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча.
And it's actually a beautiful demonstration of how much science costs.
И, на самом деле, это прекрасная демонстрация того, сколько стоит наука.
Carbon capture and storage moves through early stages of development and demonstration.
Каптаж и хранение углеродов продвигается дальше первых этапов разработки и демонстрации.
The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and "volunteer" party vigilantes.
Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".
We need very badly for demonstration purposes a dealer version of your program.
Совершенно срочно нам необходима торговая версия Вашей программы для демонстрации.
The objectives are both technological (demonstration of a caesium atomic clock) and scientific.
Цели имеют как техническое (демонстрация часов на атомах цезия), так и научное значение.
Screen recording is a great way to create a webinar, lesson, or short demonstration.
Запись экрана — отличный способ для создания веб-семинара, урока или короткой демонстрации.
A week later, they held the most well-attended and disciplined demonstration to date.
Спустя неделю, они провели самую масштабную и дисциплинированную демонстрацию за всё время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert