Sentence examples of "deploy" in English with translation "развертывать"

Select source language

Select target language

Translations: all2737 развертывать871 развертываться701 разворачивать482 использовать196 использоваться134 размещать133 дислоцировать21 поставлять16 разворачиваться8 дислоцироваться7 перебрасывать3 дислоцировавшийся2 дислоцирующийся1 other translations162

show all

Deploy reports in multiple languages. Развертывать отчеты на нескольких языках.

Deploy and manage mobile apps Развертывание мобильных приложений и управление ими

Step 1: Deploy Unified Messaging Действие 1. Развертывание единой системы обмена сообщениями

It’s easier to deploy reports. Стало проще выполнять развертывание отчетов.

Deploy reports by using Windows PowerShell. Развернуть отчеты с помощью Windows PowerShell.

First we have to deploy the mainsails. Сначала мы должны развернуть гроты.

Right-click RoleCenterTreasurerPV and click Deploy Element. Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterTreasurerPV и щелкните Развернуть элемент.

Deploy Office 365 Enterprise for your organization Развертывание служб Office 365 корпоративный в организации

Right-click PowerViewDataSourceGeneratorPV and click Deploy Elements. Щелкните правой кнопкой мыши PowerViewDataSourceGeneratorPV и щелкните Развернуть элементы.

Use AutoPilot to deploy Windows 10 devices Развертывание устройств с Windows 10 с помощью AutoPilot

It's time to deploy the ARU. Время для развёртывания ВРА.

Right-click RoleCenterCFOPV and click Deploy Element. Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterCFOPV и щелкните Развернуть элемент.

Deploy a new installation of Exchange 2016 Развертывание новой установки Exchange 2016

Deploy Office to multiple computers in an organization Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации

Increased complexity to deploy and maintain the PKI. Сложность в развертывании и обслуживании PKI.

Deploy Office to multiple computers in my organization Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации

Therefore less time is required to deploy reports. Следовательно, тратится меньше времени на развертывание отчетов.

It’s easier and faster to deploy reports. Стало проще и быстрее выполнять развертывание отчетов.

Fewer additional servers are required to deploy password synchronization. Для развертывания синхронизации паролей требуется меньше дополнительных серверов.

All right, first, we have to deploy the mainsails. Сначала мы должны развернуть гроты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download