Sentence examples of "deploying" in English with translation "развертывание"
Translations:
all2791
развертывать871
развертываться701
разворачивать482
использовать196
использоваться134
размещать133
развертывание122
дислоцировать21
поставлять16
разворачиваться8
размещение7
дислоцироваться7
перебрасывать3
дислоцировавшийся2
дислоцирующийся1
other translations87
Deploying high availability and site resilience
Развертывание с высоким уровнем доступности и устойчивости сайта
See Scenario: Deploying address book policies.
См. раздел Сценарий. Развертывание политик адресных книг.
Guidance for planning and deploying Exchange 2016.
Помощь по планированию и развертыванию Exchange 2016.
For more information, see Deploying certificates for UM.
Дополнительные сведения см. в статье Развертывание сертификатов для единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.
Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016
Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016
For details, see Planning and Deploying Unified Contact Store.
Дополнительные сведения см. в статье о планировании и развертывании единого хранилища контактов.
Deploying MRM can help your organization in several ways:
Развертывание этой технологии может пригодиться вашей организации по нескольким причинам.
For more information, see Scenario: Deploying address book policies
Дополнительные сведения см. в разделе Сценарий. Развертывание политик адресных книг
Explore an example deployment scenario for deploying and configuring DAGs.
Исследовать пример сценария развертывания для развертывания и настройки групп DAG.
For more information, see Deploying the Azure Rights Management connector.
Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание соединителя службы управления правами Azure.
High availability by deploying load balancers to distribute client traffic.
высокий уровень доступности за счет развертывания подсистем балансировки нагрузки для распределения клиентского трафика.
You have more options for deploying changes to a web server.
Доступны дополнительные возможности развертывания изменений на веб-сервере.
The process of deploying reports has changed in the following ways.
Процесс развертывания отчетов изменен следующим образом.
For more information about deploying Exchange 2016, see Planning and deployment.
Дополнительные сведения о развертывании сервера Exchange 2016 см. в разделе Планирование и развертывание.
Office 365 FastTrack is the best method for deploying Office 365.
Оптимальный способ развертывания — служба Office 365 FastTrack.
For more information, see Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016.
Дополнительные сведения см. в статье Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016.
Please make sure to disable debug logs before deploying app in production.
Перед развертыванием приложения убедитесь, что журналы отладки отключены.
Those mission-critical gaps make the job of deploying UNAMID extremely difficult.
Эти крайне чувствительные для работы миссии пробелы делают задачу по развертыванию ЮНАМИД чрезвычайно сложной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert